4.1 简报: 加拿大安全情报局文件揭示北京通过控制媒体干预选举;多伦多公共卫生部门警告可能暴露于麻疹;多伦多警方寻找一周内市中心无端刺伤三人的嫌疑人

环境加拿大预警:周三多伦多将迎来强降雨

据环境加拿大预测,本周三多伦多将迎来30至50毫米的强降雨,部分地区可能发生洪涝。国家气象机构于周一发布了特别天气声明,提醒公众关注即将到来的降雨天气。降雨将于周三早晨开始在安大略省西南部地区出现,下午将影响金马蹄地区。某些地区的降雨量可能超过50毫米,并伴有雷暴天气。预计降雨将在周三夜间至周四凌晨逐渐结束。上周末,多伦多刚刚躲过了一场冰风暴,但导致近40万安大略省居民断电。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多公共卫生部门警告可能暴露于麻疹

多伦多公共卫生部门警告居民,本月早些时候他们可能暴露于麻疹患者。根据周一发布的新闻稿,多伦多公共卫生部门报告了一例在该市工作的麻疹病例,可能暴露的场所在3月21日包括:155 University Ave.的Pizzeria Libretto餐厅,时间大约为上午11:50至下午4:30;VIA Rail Canada的82号列车,从伦敦到多伦多的3号车厢,时间大约为上午6:05至10:50;VIA Rail Canada的83号列车,从多伦多到伦敦的3号车厢,时间大约为下午4:10至晚上8:30。市政府建议在上述地点可能暴露的人检查自己的疫苗接种记录,任何未接种两剂疫苗或未曾感染过麻疹的人都有感染风险。可能已经暴露的人应监测是否出现包括发烧、流鼻涕、咳嗽、红眼和面部红疹等症状,如有症状应立即联系医疗提供者。安大略省近期麻疹病例增加,魁北克和阿尔伯塔省的疫情也在扩大。多伦多公共卫生部门表示,今年已确认两例与加拿大境外旅行有关的麻疹病例。麻疹是一种高度传染的疾病,通过感染者呼吸、咳嗽、打喷嚏或说话时在空气中传播。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省诚信专员:前福特助手违反游说规则

安大略省诚信专员发现,曾为省长Doug Ford工作的游说者在请求将客户的土地从Greenbelt移除时,未能遵守某些规则。根据周一发布的裁决,诚信专员J. David Wake写道,前省长助手Nico Fidani-Diker在试图游说移除Greenbelt土地时未能注册为游说者,并通过提供多伦多枫叶队比赛的门票,有意将两名公职人员置于实际或潜在的利益冲突中。

Fidani-Diker在声明中表示,他对Wake关于他作为注册游说者最初几个月的决定和发现承担全部责任,并解释了自己在三年前成立公司的背景。在成立ONpoint Strategy Group之前,Fidani-Diker曾在福特办公室担任执行助理和利益相关者关系经理。

2023年,诚信专员的一份报告发现,政府在撤回Greenbelt土地的过程中偏袒了某些开发商,目前RCMP也在对此进行调查。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

联邦大选前夕,Brampton选民关注特朗普及关税问题

随着加拿大联邦大选即将到来,政治领导人正努力在多伦多大都市区等关键选区争取选票。CBC记者David Common分析了多伦多周边发展最快的郊区之一Brampton选民的主要关心问题。Brampton选民主要关注的是特朗普的政策及关税对他们生活的影响。大选在即,选民们的这些关注点将对最终结果产生重要影响。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多将在下周开始对Gardiner高速公路五座桥梁进行重要维修

多伦多市政府宣布,工人将从下周一开始对Gardiner高速公路上的五座桥梁进行重要维修。根据市政府的新闻稿,这些维修是Gardiner高速公路战略修复计划的一部分,该计划旨在确保这条重要道路的正常运行。 从4月7日开始,Gardiner高速公路西行方向将在Park Lawn Road到Grand Avenue之间的四车道减为三车道,预计持续约一年。 这些桥梁位于Gardiner高速公路的第三段,从Highway 427到Humber River。尽管这一段的工作计划在2027年至2031年进行,但评估显示这些桥梁需要提前维修。安大略省政府将为Park Lawn Road和Mimico Creek上的Gardiner高速公路桥梁,以及Park Lawn Road上跨越Mimico Creek的西行匝道提供资金。市政府将为Kipling和Islington大道上的桥梁维修提供资金。 预计施工将在2026年11月完成,并将在2026年5月至7月期间暂停,以适应FIFA世界杯期间的交通。 为了尽量减少对交通的影响,市政府将采取加速和拥堵管理措施,并采用分阶段施工的方法。这些措施包括Gardiner高速公路及其分流路线的交通监控,以及在繁忙时段在“关键路口”配备交通代理,以帮助保持交通流动。 施工期间预计的车道和匝道关闭包括:从2025年4月至2026年5月,Park Lawn Road到Grand Avenue之间的Gardiner高速公路西行方向将从四车道减为三车道;从2025年4月至2026年12月,Grand Avenue到Park Lawn Road之间的Gardiner高速公路东行方向车道将变窄,但不减少车道数量;从2025年4月至2025年11月,Kipling Avenue和Islington Avenue的每个方向车道将从三车道减为两车道;从2025年11月至2026年4月,Park Lawn Road西行方向的Gardiner高速公路匝道将完全关闭;Park Lawn Road在Gardiner高速公路下方通过时将减少一条车道,但始终保持三条车道,预计施工时间约为四个月,但时间表尚未提供。这些车道减少不会与Park Lawn Road西行方向Gardiner高速公路匝道关闭同时发生。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大安全情报局文件揭示北京通过控制媒体干预选举

根据加拿大安全情报局(CSIS)的文件,北京通过对加拿大的媒体进行控制,干预了选举。The Bureau的独家调查发现,一位高级中国官员曾指示多伦多的记者支持一名联邦政客的崛起。2023年8月3日首次发布的这篇报道,在自由党议员Paul Chiang的新言论曝光后重新发布。Paul Chiang曾暗示,一名被香港国安法通缉的保守党候选人可以被“带到中国领事馆”领取赏金。这一爆料引发了国际关注,包括Newsweek的报道。CSIS文件描述了多伦多中国领事官员召集中文媒体并指示他们秘密支持北京青睐的联邦候选人。该候选人最终被任命为总理Justin Trudeau内阁成员,并在政府中担任重要职务。CSIS还警告称,多伦多地区的中文媒体圈内有30至40人定期开会,确保报道内容符合亲中叙事。随着加拿大进入联邦选举,这项深入调查揭示了中国官员如何通过控制中文和主流媒体来影响加拿大民主。北京的最终目标是通过媒体影响选举,助力亲华政客当选,并推动有利于中共的报道。

🔗 来源:The Bureau

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Etobicoke居民集会反对拟建无家可归者收容所

Etobicoke地区计划建设的一座无家可归者收容所引发了部分居民的强烈反对,他们担心该收容所靠近老人公寓和两所学校。周日下午,数十人聚集在拟建地点66 Third St.,表达他们对这一项目的坚决反对。该收容所是去年12月宣布的六个新建收容所之一,目的是应对对收容空间前所未有的需求。除了临时住房,该设施还将提供减害服务、心理健康支持以及帮助客户制定永久住房计划的辅导员。部分参加抗议的居民表示,他们并不反对在社区中设立收容所,但对选址表示担忧。Dan Perdue表示,他担心收容所将建在学校对面和老人中心附近。“让孩子们就在街对面,这让我觉得很疯狂,晚上老人开车回来停车会感觉如何?”他表示,市政府在选址前没有充分与社区成员沟通。“如果他们能与我们对话,我们可以找出更适合这个社区的地点,能够提供比这个地点更好的服务。”另一位住在该街道上的居民Keira Marshall表示,没有人事先通知他们这一项目。“直到事情发生了,我们才知道。”她作为家长表示担忧,因为该设施还将提供减害服务。“如果这些服务在收容所提供,那它们就会出现在街上,对吧?”集会由对拟建收容所选址有担忧的居民组织,但也吸引了一些项目的支持者。支持者Karen-Luz Sison表示,“我们在这里表达支持并反击无家可归者本质上是危险的说法,这不是真的。”多伦多收容和支持服务部门的Loretta Ramadhin在给CBC Toronto的邮件中表示,选址是为了满足该地区脆弱居民的需求。“我们知道,专门为无家可归者服务的地点能提供更好的结果,不仅对使用该地点的个人有好处,对所在的社区也有好处。”她表示,该收容所不会设立监督用药点。市政府理解当地居民可能会有疑问,并认真对待这些意见。“最佳结果来自邻里成为这些关键项目的合作伙伴。”2021年一份关于多伦多无家可归者的报告发现,Etobicoke-York地区的户外无家可归者比例高于城市其他地区。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多警方寻找一周内市中心无端刺伤三人的嫌疑人

多伦多警方正在寻找一名据称在过去一周内无端刺伤三人的男子。两名受害者伤势严重,其中一人仍在医院接受治疗。警方表示,三起案件中的受害者均不认识嫌疑人。

据警方周日发布的新闻稿称,三起案件分别发生在上周日、周五和周六。上周日晚上11点45分左右,一名男子在Simcoe Street和Bremner Boulevard区域接近一名正在睡觉的无家可归者,将其刺伤后逃离现场。受害者伤势严重但无生命危险。

周五晚上9点左右,一名男子在Dan Leckie Way和Queens Quay W.区域接近一名独自行走的人,从背后将其刺伤后逃离。受害者同样伤势不危及生命。

周六晚上10点50分左右,一名男子在King Street W.和York Street区域接近一名站在建筑物外面的人,从背后刺伤后逃离。受害者伤势严重但无生命危险。

警方描述嫌疑人为男性,身高约五尺八寸,中等身材,留有面部胡须。最后一次被看到时穿着带有反光条纹的深色夹克,深色裤子,背着蓝色背包,穿着带有红色细节的深色Nike鞋。

警方已经发布了嫌疑人的图像,提醒公众提高警惕,遇到任何可疑活动立即报警。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

韩东宣布不再竞选多伦多郊区选区议员

独立议员韩东周日上午宣布,他将不再参加Don Valley North选区的连任竞选。就在一天前,自由党宣布将在该多伦多郊区选区推出一名候选人。前自由党议员韩东表示,他不希望分散选票,从而使保守党获益。韩东于2023年3月离开自由党议员团,成为独立议员。他表示,仍在通过对Global News等被告的诉讼来澄清自己的名誉。韩东否认了针对他的指控,并在该报道发布几周后对Global News、其母公司Corus及几名记者提起诉讼。2024年6月,安大略省高等法院法官裁定,没有文件证据支持Global News文章中对韩东的指控。自由党宣布,Maggie Chi将作为候选人在Don Valley North选区参选。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

北约克男子被车撞后生命垂危

据多伦多警方称,一名男子在北约克周六晚上被一辆汽车撞到后,目前在医院内生命垂危。警方表示,这起事故发生在Bathurst街和Steeles大道西附近。警方在周六晚上11点45分左右接到一起人身伤害事故的报告,并赶到现场。根据警方的新闻发布,34岁的司机驾驶一辆灰色本田Civic沿Bathurst街向南行驶时,撞上了一名62岁的男子,当时该男子正从Bathurst街的西侧穿行至东侧。多伦多急救人员将这名行人送往当地的创伤中心,情况危急。司机留在现场配合调查。警方的交通服务部门正在继续调查,目前尚无任何关于指控的消息。警方呼吁任何可能拥有该地区或事故现场监控录像或行车记录仪录像的居民、商户和司机提供线索。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.29 简报: GTA自由党候选人因建议领取中国悬赏而道歉;多伦多自由党候选人Paul Chiang悬赏言论引发跨国镇压担忧;安大略省法官批准临时禁令 保留药物使用场所开放

GTA自由党候选人因建议领取中国悬赏而道歉

在大多伦多地区(GTA)一个关键选区竞选连任的自由党候选人Paul Chiang因建议人们尝试领取针对保守党候选人的中国悬赏而公开道歉。Paul Chiang在一月份的一个中文媒体新闻发布会上表示,大家可以领取悬赏金,只要把Joe Tay带到多伦多的中国领事馆。此言论引起了广泛关注和批评,保守党要求自由党撤销Paul Chiang的候选资格。Paul Chiang在社交媒体上发布声明,承认自己的言论不当,并对此表示深深的歉意。据悉,Joe Tay是一名香港民主运动倡导者,目前在加拿大运营一个非政府组织。对于香港当局发布的悬赏,加拿大外交部长Mélanie Joly表示强烈谴责,称这是对加拿大和加拿大人的恐吓。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

法律协会因取消人道主义倡导者演讲而遭批评

一家著名的法律组织因取消一位知名企业家和人道主义倡导者的演讲而面临批评。据称,该组织一些成员对他在加沙冲突中的立场表示担忧。Tareq Hadhad,Peace by Chocolate的创始人,原本应在全国性法律组织Advocates’ Society的年终晚宴上发表主旨演讲,但由于他对中东冲突的公开言论,该邀请被撤回。Advocates’ Society在其网站上表示,他们的成立是为了确保一个勇敢和独立的律师团体的存在。但在周三发给成员的信息中,该组织表示,由于一些成员对Hadhad关于中东冲突的公开言论表示担忧,因此决定撤回邀请。该组织没有具体指出Hadhad的哪些言论引发了担忧。加拿大穆斯林律师协会表示,当他们向该组织施压时,得知担忧源于Hadhad在社交媒体上使用“种族灭绝”一词,特别是在涉及人权讨论时。Hadhad表示,他对被邀请感到荣幸,但对邀请被撤回感到惊讶。他强调,他的故事不是政治性的,而是个人经历的体现,他将继续为人权和每个人都应享有的和平和尊重发声。加拿大穆斯林律师协会在一封公开信中指出,Hadhad因其故事而获得了广泛认可,包括女王伊丽莎白二世白金禧年勋章,并曾被众多加拿大金融机构和咨询服务公司邀请发表演讲。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多自由党候选人Paul Chiang悬赏言论引发跨国镇压担忧

加拿大多伦多——一名加拿大自由党候选人在一篇震惊的报道后发表了道歉声明。报道称,他呼吁在加拿大执行香港当局对一名保守党候选人悬赏的命令,引发了民主倡导者的谴责,并重新引发了对中国干预加拿大联邦选举的担忧。

现任Markham–Unionville议员并寻求连任的Paul Chiang在《明报》上的一段话中表示,个人可以通过将保守党候选人Joe Tay带到多伦多的中国领事馆来“领取100万加元的悬赏”。

周五下午,Chiang在X上发布了一份道歉声明:“我所做的评论是可耻的,完全没有考虑事态的严重性。作为一名前警察,我应该知道更好。我真诚地道歉,并深感后悔。我将始终与香港人民站在一起,捍卫他们的人权和自由。”

然而,他的声明未能平息政治和外交的后果。

“这令人震惊。Chiang先生公开鼓励人们协助中国干预和跨国镇压。”多伦多中国民主协会联合主席Cheuk Kwan说。“他不仅没有保护加拿大人,反而背叛了他们,并危及了他们的安全。”

去年12月,香港警务处对Tay和其他几名流亡的民主活动家发出了一百万港元的悬赏,指控他们在国外违反了中国的《国家安全法》。

Chiang的言论重新引发了人们对北京在加拿大民主中干预的担忧——一些加拿大政客不仅未能反击,反而可能在执行中国的议程。

社区领导人长期以来声称,北京一直试图动员多伦多关键选区的选民支持被认为对其有利的候选人。

“中国一直在动员选民,特别是在华裔加拿大人集中的选区,投票给对中国友好的候选人。”Kwan周五说。“据称,它帮助Chiang在2021年选举中击败了一位极受欢迎的保守党现任议员。”

Kwan还指出了全国另一端的不列颠哥伦比亚省的一个案例。2021年,当时的保守党议员Kenny Chiu在一场关于他的反华虚假信息运动后失去了他在列治文的席位,这场运动主要是因为他提出了一项建立外国影响力登记册的法案,并批评了中国的人权记录。

“这是中国在我们的选举中施加不当影响的另一个例子,”温哥华评论员Gabriel Yiu说。“我们的政党被劫持了——他们害怕提名不受中国青睐的候选人。”

这一争议可能对越来越多被外国干预指控所影响的联邦竞选活动产生深远的影响。今年早些时候,一项加拿大政府工作组的报告称,Chrystia Freeland——Mark Carney的领导竞争对手——在微信上遭遇了一场中国国家关联的抹黑运动。情报官员将这场运动追踪到一个在中国社交应用上的亲北京匿名博客,称其为操纵加拿大民主制度的更广泛努力的一部分。

🔗 来源:The Bureau

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省法官批准临时禁令 保留药物使用场所开放

安大略省一名法官批准了一项临时禁令,使10个监督药物使用场所继续开放,同时他正在审理一项关于新省法律的宪法挑战。该新法律禁止这些场所距离学校或日托中心200米以内运营。高级法院法官John Callaghan表示,所有根据新法律计划在4月1日前关闭的场所可以在他做出裁决后的30天内继续开放。The Neighbourhood Group在多伦多市中心运营Kensington Market Overdose Prevention Site,于去年12月与两名使用该场所的人一起提起诉讼。他们在本周早些时候的法庭上辩称,新法律违反了《权利和自由宪章》和宪法,包括生命、自由和人身安全的权利。省政府则辩称,新法律并未违反宪章或宪法,并且该立法对于保护公众,特别是儿童免受药物使用场所周围的混乱和暴力是必要的。卫生官员和减少伤害的倡导者警告说,如果这些场所关闭,人们将因此死亡。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市长Olivia Chow访问华盛顿讨论关税问题

多伦多市长Olivia Chow目前正在华盛顿,与其他多位加拿大政界人士一起,探讨解决美国总统Donald Trump关税问题的途径。CBC记者Shawn Jeffords详细解读了Chow此次访问的目标和预期成果。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

涉嫌协助逃亡前奥运选手的同伙被拒保释

据安大略省高等法院周五听证,涉嫌协助加拿大逃亡的前奥运选手Ryan Wedding的同伙被拒绝保释。前卡车司机Gurpreet Singh被指控代表Wedding的犯罪团伙协调从加利福尼亚向加拿大运输可卡因。31岁的Singh是Wedding在安大略省关押的四名共犯之一。法官Michael Dineen在书面裁决中表示,Singh有“强烈的逃跑动机”,以避免在美国可能面临超过20年的刑期。指控还显示,Singh与国际犯罪组织有联系,包括墨西哥、迪拜和哥伦比亚。法庭无法确定Singh的财务状况,也不清楚他是否有资金逃离国家。辩护方提议将Singh释放到他父母家中进行严格的家庭监禁,并使用GPS监控,但Dineen认为这不切实际。美国检察官警告不要允许Singh保释,称他欠Wedding一笔与绑架事件有关的债务。Singh于2024年10月被捕。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

花园套房有望缓解多伦多住房危机

3月25日,多伦多市花园套房监测项目团队通过Webex举行了一次公开咨询会,听取关于在居民后院建造单户住宅的计划反馈。这项计划是多伦多市扩展社区住房选择(EHON)和住房行动计划(HAP)的一部分,旨在通过建造所谓的“花园套房”来缓解当前的住房危机。与会者在问答环节中提出了许多问题和意见,包括对树木保护、透水地表减少可能导致的洪水风险、以及对周边邻居缺乏咨询过程的担忧。项目主持人Robert Walter-Joseph强调,花园套房虽然不能解决整个住房危机,但可以增加应对问题的灵活性。规划和住房委员会将于今年夏天根据咨询结果提交报告,并向市议会提出建议。

🔗 来源:The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多海滨附近发生事故 一名电力工人重伤

据应急人员称,周四凌晨在多伦多海滨附近发生一起可能触电的事故,一名电力工人重伤。消防队员于凌晨1:50左右接到报警,前往Rees街和Queens Quay W.附近处理一起工业事故。消防队员表示,这名电力工人在一个地窖中可能发生了触电事故。受害者被消防员救出并送往医院。急救人员称,受害者情况危急,生命垂危。警方在X平台上发布消息称,受害者是一名30多岁的男子,另有一人受轻伤。劳工部正在调查此事。据多伦多电力公司网站称,该地区从凌晨1:54开始停电,约792名用户受到影响。工作人员正在现场抢修,预计电力将于早上8点左右恢复。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多Indigo书店涂鸦案再撤销三人指控

多伦多的一名律师表示,针对另外三名被控在2023年抗议活动中涂鸦市中心Indigo书店的人的指控已被撤销。这意味着在此案件中,11名被告中的7人已经被撤销指控。律师Arash Ghiassi代表其中两名被告,他表示,两名被告在周四认罪,并将寻求法院的绝对释放,这在之前认罪的两人身上也已实现。多伦多警方在该书店被张贴海报和泼红色油漆后,以涉嫌仇恨动机犯罪的名义提出了恶作剧、阴谋和刑事骚扰的指控。Indigo创始人兼首席执行官Heather Reisman因其与丈夫创办的基金会而成为抗议目标,该基金会为曾在以色列军队服役且无家庭联系的人提供奖学金。Simon Wiesenthal中心和其他组织谴责Indigo抗议活动为反犹太主义,但抗议者及其支持者否认这一指控。支持巴勒斯坦的倡导者在多伦多的Indigo书店进行了抗议。检察官已撤销对四名被告的指控。活动家指责警方和其他人将2023年11月的抗议活动错误地描述为“出于仇恨动机”,以压制支持巴勒斯坦的团体,并声称警察在逮捕时进行了不合理的突袭。多伦多警方此前表示,作为调查的一部分,他们的官员执行了“司法授权”的搜查令。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市议员投票通过约33,000加元的加薪方案

多伦多市议员投票通过了一项由工作人员推荐的近25%的加薪方案。周四的会议上,议员们以15票赞成、8票反对和3票弃权通过了这项提议,将他们目前的基本工资从137,537.40加元提高到170,588.60加元,增幅约为33,000加元。这项加薪今年将使城市在薪资和福利上的支出增加约957,000加元。这是自2006年以来,议员们首次获得除通货膨胀调整外的加薪。该提议基于市首席人事官Mary Madigan-Lee今年的报告。

市长Olivia Chow表示,她的工资不会受到这次加薪投票的影响,并且她早在本周早些时候就表示反对加薪。“这太过分了,”她在周二告诉记者。“现在对每个人来说都是艰难的经济时期,因为特朗普的关税,情况也很不确定。”

根据工作人员的报告,这次加薪是基于“市议员们面临的独特需求”而正当化的。报告指出,多伦多议员们管理着加拿大最大的市政预算,包括最大的避难所和交通系统,以及大量的住房项目。尽管如此,目前多伦多议员的收入低于报告中审查的其他市议员的约40%。

加薪将使多伦多议员的薪资达到可比城市中选举官员的第75百分位。换句话说,多伦多议员将比类似城市中四分之三的市议员收入更高。报告还发现,多伦多议员的每名选民补偿最低(1.08加元)。多伦多也是这些城市中唯一不为服务机构董事会的任命提供额外补偿的城市。

Markham的议员每名选民补偿最高(5.24加元),该市有353,000名居民,而多伦多约有310万居民。Mississauga的议员基本工资最高,2024年约为173,000加元。

Etobicoke Centre的议员Stephen Holyday表示,他反对这次加薪,因为他认为这不合适。“我认为,如果我们这样做,会进一步侵蚀人们对政府的信任。我认为我们不应该这样做,”Holyday说。

Toronto Centre的议员Chris Moise表示,他支持加薪。“我这份工作是每周七天,每天24小时,”他说。“我不认为这里要求的这份工资是不合理的。我实际上认为这是相当合理的。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.27 简报: 加拿大环境部警告安大略省将遭遇强冰暴;多伦多北士嘉堡一行人被撞身亡;多伦多市议会一致支持限制美国公司竞标市政合同

加拿大环境部警告安大略省将遭遇强冰暴

加拿大环境部警告称,一场强烈的春季冰暴可能会在周五晚上至周一期间袭击安大略省大部分地区,包括多伦多。该机构发布了特别天气声明,预计会有大量冰积累,影响省中部和东北部地区,包括多伦多,同时西北部地区也会出现降雪。天气预报显示,降水量将达到5到15厘米,并警告可能发生电力中断、道路湿滑和树枝折断的情况。加拿大环境部表示,目前尚不确定哪些地区会受到最大影响,但帕里桑德和金斯顿之间的地区受到的影响可能最大。随着风暴逼近,该机构将发布更多天气警告,并提醒安大略省居民保持警惕。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

BetMGM Canada因涉嫌向新客户提供现金而被罚款11万加元

安大略省的博彩监管机构对在线体育博彩平台BetMGM Canada处以11万加元的罚款,原因是该公司涉嫌向在平台上新注册账户的客户提供现金。据安大略省酒类和博彩委员会称,这些活动发生在2024年1月至4月期间,主要出现在一些公共论坛上,如一个重要的全国性贸易会议。

2024年1月,BetMGM Canada的代表参加了一个全国性的贸易会议——全国特许展览会,并向新注册并存入15加元的玩家提供了100加元的现金奖励。

随后在2024年3月11日,BetMGM Canada的市场营销合作伙伴Above the Street进行了一次“禁止的诱导性营销”,导致377名玩家注册并产生了127,180加元的佣金。

2024年4月13日,另一个市场营销合作伙伴Maple Leaf Marketing进行了类似的诱导性营销活动,导致94名玩家注册并产生了大约34,000加元的佣金。

加拿大于2021年合法化了单场体育博彩,但安大略省是第一个推行受监管的体育博彩项目的省份,允许多家运营商提供合法的在线体育博彩服务。然而,根据安大略省酒类和博彩委员会的规定,注册的iGaming平台不得在其“广泛的公共广告和营销活动”中提供赌博诱导、奖金和积分。

“这些标准的存在是为了保护安大略省居民免受掠夺性广告和促销营销行为的影响,从而减少与赌博相关的风险,”安大略省酒类和博彩委员会表示。

CBC多伦多已经联系了BetMGM Canada征求意见。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市议会一致支持限制美国公司竞标市政合同

多伦多市议会周三一致支持市长Olivia Chow的十点计划,以应对特朗普政府可能的关税升级。尽管一些议员表示担忧,认为多伦多需要小心不要疏远来自美国的潜在游客或希望在该市投资的美国公司。Chow的计划限制了美国公司在多伦多市的采购,但在必要时留有余地。该计划还允许工业物业所有者在因贸易战升级而业务受损时推迟缴税。市政府还将推动“购买本地”的议程,Chow表示,市政工作人员被敦促避免使用美国的叫车应用程序或在Amazon上订购商品。根据CBC的分析,加拿大最大的城市多伦多过去两年中约有10%的合同授予了美国公司。现在的希望是尽可能找到本地供应商,以刺激受到关税影响的经济。然而,目前还不清楚这一举措的成本以及是否会导致未来税单上涨,这一点在当天早些时候Chow的讲话中被淡化了。没有任何现有的美国公司合同会被撕毁。议会中一些议员担心这一举措可能会疏远仍在访问该市的美国人,包括即将到来的FIFA世界杯期间的游客,或考虑在此投资的美国公司。议员James Pasternak在议会中表示,经济民族主义作为对经济民族主义的回应会带来各种问题。议员Shelley Carroll预测,这将是未来几年的问题,这只是该市将采取的第一步行动。她也表达了对美国公司可能选择不在该市举办会议的担忧。议员Stephen Holyday表示,他支持这一动议,因为这与其他各级政府的做法一致。他补充说,多伦多仍然应该与美国进行业务往来,但必须对那些伤害到我们的政策做出反应。议会辩论中唯一的主要冲突是Chow和议员Brad Bradford之间的争论,Bradford提出了一项动议,敦促市长删除计划中限制市政工作人员使用美国叫车应用程序的部分。Bradford的动议未获通过,议会以17票对5票否决。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

“买加拿大货”运动或将助力多伦多One of a Kind展览吸引更多人群

多伦多的One of a Kind展览已经是本地工匠们半个世纪以来的一个重要活动,今年的展览由于“买加拿大货”运动的兴起,受到了更多关注。展览将于3月26日至3月30日在多伦多举行。多伦多艺术家Allie Harrison表示,她希望“买加拿大货”运动能为今年的展览带来新的顾客。

Harrison拥有Light + Paper品牌,她说:“我希望今年的展览能够吸引那些以前没有来过展览的顾客,他们支持‘买加拿大货’,希望支持本地制造商和艺术家,来展览购物和发现新事物。”

这一运动始于2月份,是对美国总统唐纳德·特朗普关税威胁的回应,并在最近几周在全国迅速发展起来。虽然美国关税暂停,但大多伦多地区的“买加拿大货”推动依然在继续。然而,购买本地产品时仍存在一些灰色地带。

Harrison表示,她担心由于对加拿大出口的关税可能会失去业务,因为她向美国发出许多订单,并担心人们不愿意支付额外的税款。她还担心国内采购材料的问题,因为大部分材料来自美国。

“我们现在正试图在加拿大采购所有材料,但很困难。这里并不生产所有东西,所以一直很挣扎,”她说。“自疫情以来,所有东西的价格都飙升了,这对企业和个人来说都是一个艰难时期,再加上这个,真的很有压力。”

加拿大已经对美国商品实施了反制关税。购买加拿大货对于购物者来说是一种自豪感。对于大型杂货连锁店来说,这是一个机会。

Chuck Allen表示,他位于曼尼托巴省的企业Earth and Hide不会受到关税的影响,因为他的材料来自家附近的一家制革厂。“如果我希望其他人支持本地,我自己也要支持本地,这对我来说非常重要,”他说。Allen认为,“买加拿大货”趋势可能会对本地艺术家产生积极影响,因为消费者现在在思考他们的产品来自哪里。

Stephanie Cheng表示,她在多伦多的小企业受到积极影响。“在某种程度上,这对我作为制造商和小企业主来说是好事。我很难大量购买,所以购买小批量和本地商品一直是我的信条,这也是我支持的。”

今年的One of a Kind展览汇集了来自加拿大各地的400多位艺术家的作品。展览总监Janice Leung表示,支持本地一直是该活动的目标。“我认为比以往任何时候都更重要的是,我们希望帮助和支持加拿大的企业,因为当你支持本地购物时,也是在为我们的社区创造更多的就业机会,”她说。

展览将于3月26日至3月30日在多伦多Enercare中心举行。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

温莎“Creeper Hunter”纪录片将亮相多伦多Hot Docs电影节

经过两年的努力,Matt Gallagher的新片《Shamed》将在即将到来的2025年多伦多Hot Docs电影节上放映。这部纪录片探讨了温莎的Jason Nassr发起的有争议的在线捕猎项目Creeper Hunter TV的“附带损害”。《Shamed》将于4月28日和5月2日在为期10天的活动中放映。该影片深入探讨了Creeper Hunter TV的后果,揭示了遭受指控的人的另一面。影片中包含了对Nassr的独家采访以及从未公开过的Creeper Hunter TV内容,还有执法人员、法律系统成员和记者的专访以及未曾公开的法庭材料。纪录片的核心是那些被Nassr曝光后自杀或因药物过量死亡的五个匿名男性的家人和朋友的故事。Matt Gallagher表示,这是他迄今为止处理过的最困难的故事。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多酒吧枪击案:嫌犯被描述为“年轻、专业”

多伦多市议员Michael Thompson表示,三名枪手在本月初于士嘉堡的一家酒吧开枪,他们“看起来年轻、专业且冷静”。这次枪击事件导致12人受伤,但没有人死亡。3月7日,三名枪手在Piper Arms Pub内开火,七人中枪,另外五人被碎玻璃和其他碎片所伤。Thompson与四名受害者进行了会面,他们告诉他,枪手手持突击步枪和手枪。Thompson在市议会上表示,枪手们进入酒吧后毫无急迫感,开枪后没有说一句话便离开了。警方尚未掌握新的线索,Thompson呼吁知情者提供信息。这家酒吧在开业当晚遭遇枪击,酒吧的老板们对此感到震惊,不知道为什么会成为目标。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多北士嘉堡一行人被撞身亡

据多伦多警方消息,周三上午在士嘉堡北部发生一起车辆撞击行人致死事件。事故发生在Brimley Road和Brimwood Boulevard交叉口附近,靠近Finch Avenue E.和McCowan Road。警方在接近上午10点接到报告称,一名女性行人被撞。该名行人当场被宣告死亡,警方并未提供其年龄和身份信息。肇事司机留在现场,警方正在对此事件进行调查,并提醒驾驶员该区域可能会有延误。更多细节将于周三下午公布。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

2025年加拿大银幕奖提名公布

2025年加拿大银幕奖的提名于周三公布,犯罪系列剧《Law & Order Toronto: Criminal Intent》在电视和总体类别的提名中均占据主导地位,而电影类别中则由《Universal Language》领衔。《Law & Order Toronto: Criminal Intent》在电视类别中获得了20项提名,包括最佳主演(Kathleen Munroe)、电视剧和最佳导演等。该剧改编自同名美国系列剧,讲述了一支加拿大精英警察队伍调查大都市高调犯罪和腐败案件的故事。由Matthew Rankin执导的奥斯卡入围影片《Universal Language》获得了13项提名,包括最佳影片和导演成就奖。David Cronenberg的《The Shrouds》紧随其后,获得了9项提名。其他获得多项提名的电视剧包括迷你剧《Bones of Crows》和两部喜剧系列剧《Children Ruin Everything》和《Run the Burbs》,这三部剧各获得12项提名。数字媒体喜剧系列《My Dead Mom》获得了8项提名,而儿童科幻系列《Davey and Jonesie’s Locker》则获得了10项提名。年度颁奖典礼将于5月30日开始,并于6月1日以由喜剧演员Lisa Gilroy主持的直播节目结束。整个活动将于东部时间晚上8点在CBC Gem上直播。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市议会将讨论雪清理问题

多伦多市议会将在周三详细讨论二月份暴风雪后的雪清理情况,这可能引发对未来冬季运营方式的尖锐质疑。市长Olivia Chow希望了解在暴风雪期间承包商是否履行了义务。多伦多市民在暴风雪期间通过311热线提交了25,318个相关服务请求,市经理在会议前确认了这一数字。Chow市长对市政府处理这次暴风雪的反应表示不满,称其为“不可接受”。她提出了一些关于雪清理的具体问题,并对私人承包商的工作提出了批评,认为他们未能按合同要求清理道路和人行道。市议会将讨论两项动议,了解暴风雪后的具体情况。第一项动议由Scarborough议员Jennifer McKelvie提出,询问市政府关于雪清理的基本情况。第二项动议由Chow市长提出,要求市经理解释为什么在居民看到某些路段没有被清理的情况下,市政府声称“100%的路段至少被清理过一次”。Chow还要求审计长审查市政府的最新冬季风暴反应,并考虑是否需要重新谈判或终止现有合同。会议将于东部时间上午9:30在YouTube上直播。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

市中心咖啡店一年内三次遭破坏 当地议员指控反犹太主义

多伦多市中心的一家咖啡店在过去一年内三次遭到破坏,其中包括一周内的两次,当地议员指责这是反犹太主义行为。警方表示,目前对Goldstruck Coffee的袭击事件暂未按仇恨犯罪处理。

2025年3月23日,位于Richmond Street West的Goldstruck Coffee的玻璃前门被砸碎。咖啡馆经理Wali Ullah表示,这些袭击事件让他们身心俱疲。去年5月,这家咖啡店曾遭入室盗窃,贵重物品被偷走。随后在3月16日,前窗被砸碎,贵重物品再次被盗。几天后,3月23日,前门玻璃再次被砸。

Ullah说:“对我们、团队、社区和顾客来说,这都是令人沮丧和心碎的。店主们面临很大压力。” Ullah提到,修理费用和修理期间的停业导致收入损失。

Ullah认为这些事件可能是仇恨犯罪,但未详细说明原因。在Instagram上,店主们表示:“他们可能砸碎了玻璃,但无法摧毁我们的能量、团队和对工作的热爱。我们会再次修好玻璃,清理干净,并重新开门。无论如何,你们无法击垮Goldstruck。”

多伦多警方表示正在调查3月16日的入室盗窃和3月23日的恶作剧事件,目前尚未逮捕任何人。警方发言人Ashley Visser表示,这两起事件暂未按仇恨犯罪处理,但调查过程中可能会有所变化。

议员Kevin Vuong在社交媒体上指出这些袭击事件涉嫌反犹太主义,称破坏者针对的是Goldstruck的犹太裔店主。Ullah在采访中表示,3月的两起事件都被监控录像拍到。录像显示,3月23日,一名男子在门前徘徊约20秒,然后从口袋里拿出东西砸碎了玻璃门。

Ullah说,当地社区积极响应,许多常客捐款帮助修理费用。Goldstruck Coffee在市中心有两家店,包括Yorkville的一家。Ullah提到,上个月一个尚未开业的分店也被喷绘了大卫之星标志。

大多伦多联合犹太会在Instagram上谴责对Goldstruck Coffee的重复破坏行为,表示反犹太主义和仇恨在我们城市没有立足之地,社区将团结一致对抗这种仇恨行为。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.25 简报: 多伦多市中心公寓发生致命枪击案 16岁少年被确认身份;超百人在多伦多美国领事馆前示威支持加拿大主权;安省图书馆袭击事件受害者发声:恐怖经历难以忘怀

超百人在多伦多美国领事馆前示威支持加拿大主权

周一,超过100人在多伦多美国领事馆附近示威,表达对加拿大主权的支持。这次集会由新成立的全国性倡导组织True North Strong组织,该组织自称是一个基于加拿大的草根运动,旨在回应现任美国政府的行动。组织者Ang Stratton表示,该组织由一群感到沮丧和无助的人创建,目的是表达他们对美国总统Donald Trump最近国内外政策变化的关注,包括大规模驱逐出境和美国对乌克兰立场的转变。

长期担任北安大略省议员的Charlie Angus在集会上发言,他强调加拿大人的团结非常重要,表示他不会寻求连任。“我们永远不会成为第51个州,”Angus对欢呼的人群说道。随后,他带领人群高喊“elbows up!”。这一口号源自传奇球员Gordie Howe,并在喜剧演员Mike Myers的带动下成为一种抗议口号。

集会原定在美国领事馆前举行,但多伦多警方要求人群离开领事馆,集会被迫移至街对面。一位示威者Cathy Hunt表示,她参加集会是为了支持加拿大,向美国领事馆传达他们不能威胁加拿大主权的信号。

True North Strong还计划在哈利法克斯、蒙特利尔、魁北克城、温尼伯、卡尔加里和温哥华的美国领事馆以及渥太华的美国大使馆前举行类似的示威活动。多伦多的这次示威活动紧随上周六在Nathan Phillips Square举行的集会之后,该集会旨在对美国关税和威胁表示和平团结和力量的展示。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省图书馆袭击事件受害者发声:恐怖经历难以忘怀

一名在安省图书馆遭袭击并险些被点燃头巾的女性于周末讲述了这起“绝对恐怖”的袭击事件。加拿大穆斯林全国委员会呼吁将此事件作为仇恨犯罪进行调查。受害者的声明由加拿大穆斯林全国委员会的高级倡导官Fatema Abdalla在周一下午的新闻发布会上宣读。杜伦地区警方表示,周六中午,一名女子在Ajax公共图书馆学习时,一名不认识的女子冲她大喊脏话,并向她的头部扔东西。随后,这名25岁的嫌疑人试图摘掉她的头巾,并往上面倒不明液体。受害者的声明中说道:“我无法停止思考,如果打火机起作用了怎么办?如果我的头巾着火了怎么办?”警方表示,嫌疑人逃离了图书馆,但几小时后被捕,并被控两项持武器袭击罪和三项违反缓刑令的罪名。加拿大穆斯林全国委员会首席执行官Stephen Brown表示,该组织强烈敦促警方将此事件作为仇恨犯罪进行调查。“这种暴力行为在我们的社区中变得常态化,这令人愤怒。近年来,伊斯兰恐惧症事件急剧增加。是时候我们的民选领导人站出来,共同解决这个问题了。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多蓝鸟队推出新球场美食:棉花糖薯条和烧烤

本周,当多伦多蓝鸟队在Rogers Centre开启新赛季时,球迷们将品尝到棉花糖薯条和脆皮泡菜热狗。蓝鸟队的主场揭幕战定于周四下午3:07对阵巴尔的摩金莺队。球迷们在本赛季将体验到许多新的变化和活动,其中包括扩展的食物和饮料菜单。Rogers Centre的行政总厨Matthew Munro表示,这些新食物将为每个人带来一些乐趣。除了新食物,蓝鸟队还推出了特别的促销活动,包括在City Connect之夜送出限量版球衣。首场促销活动将在3月28日进行,前15000名球迷将获得一件Bo Bichette City Connect层叠仿制球衣。季票持有人将可以进入新的Club 328,这里提供烧烤菜单,包括熏牛胸肉、鸡肉和肋排。蓝鸟队还推出了新的鸡尾酒和回归的蓝鸟啤酒。所有这些新添加的项目都是去年多伦多Rogers Centre多阶段翻新工程的一部分,球迷们可以期待一个焕然一新的球场体验。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多联邦选区减少原因揭晓

随着联邦选举活动的展开,CBC记者Chris Glover详细解读了边界线的变化将如何影响安大略省,并导致多伦多在国会山的议员数量减少。此次选区重划是为了更好地反映人口变化和分布,但这也意味着多伦多将失去一个联邦议员席位。选区调整一直是一个复杂且有争议的话题,但其目的是确保每个选区的人口尽量保持均衡,从而实现更公平的代表性。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市中心公寓发生致命枪击案 16岁少年被确认身份

多伦多警方确认,16岁的Yonadab Dar在周日被枪击身亡,而他的嫌疑凶手是这名少年的朋友。警方称,嫌疑人已自首并被控二级谋杀。

周日下午,警方和救护人员接到报警后,赶到位于York Street靠近Lakeshore Boulevard W的ICE公寓楼内,发现Dar在12号公寓单元内身中枪伤。多伦多警察局的Mike Taylor警探在周一上午的新闻发布会上表示,Dar当场被宣布死亡。

一名19岁的多伦多嫌疑人同日向警方自首,并被控二级谋杀。Taylor表示,受害者和被告是朋友,但未进一步透露他们之间的关系或导致枪击的原因。

警方的海事部门正在该市滨水区搜索用于此次枪击的凶器。据悉,这是多伦多2025年的第六起凶杀案。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省法庭将审理监督消费站法律宪法挑战

本周一,安大略省法庭将听取来自多伦多监督消费站的法律挑战,该站质疑一项新的省级法律的合法性,这项法律将很快关闭10个此类站点,并阻止新站点的开放。根据新的立法,10个站点将于3月底关闭。The Neighbourhood Group管理着位于多伦多市中心的Kensington Market Overdose Prevention Site,该组织与两名使用该空间的人在去年12月提起诉讼,认为该法律违反了《权利与自由宪章》和宪法,包括生命、自由和人身安全的权利。该组织的律师Carlo Di Carlo表示,尽管安全消费站不是完美的解决方案,但它们是解决方案的一部分,可以减少死亡和传染病的传播,并帮助人们继续他们的康复斗争。新法律规定,消费站不能靠近学校或托儿所,10个站点将于4月1日起停止运营。省政府正在转向以戒毒为基础的治疗模式,并计划将九个消费站转为无家可归和成瘾康复治疗中心,同时在全省批准了18个新的治疗中心。省政府投入了5.29亿加元用于包括540个高度支持性住房单元的计划。公共卫生官员和减少伤害工作者警告说,关闭监督消费站后,过量用药、死亡和紧急服务呼叫将会增加。不过,卫生部长Sylvia Jones表示,没有人会因此政策转变而死亡。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多King街历史地标被拆除,居民对此感到不满

多伦多King街和Strachan大道交界处的一处历史地标被拆除,这引发了邻里对市政府是否足够保护历史建筑的担忧。建于1890年的Palace Arms酒店是King-Strachan社区的标志性建筑。该建筑原计划在保留原有外立面的基础上重建,但施工人员发现砖结构无法保存,最终在2024年被拆除。目前,现场正在重建一个复制品。Palace Arms酒店原计划使用许多原始材料重建,这是市政府允许开发商拆除历史酒店的条件之一。然而,住在该社区几十年的Gene Threndyle认为,市政府是否尽全力保留酒店值得怀疑。他表示:“它看起来像一座小城堡……它确实为街景增添了一些色彩。”他希望市政府能加强对历史建筑的监管,以确保它们在原汁原味的状态下得到保存。根据2023年的一份工作人员报告,Palace Arms酒店和酒馆在过去100多年里一直是该社区的标志性建筑,自1984年以来一直在市政府的历史建筑名录中。虽然在多伦多拆除任何建筑物都很有挑战性,但并非不可能。由Greenwin Corp.、Intentional Capital和Windsor Private Capital组成的开发联合体自2018年以来就一直计划重建该地块。市议会同意在保留Palace酒店原有外立面的条件下,允许开发商进行项目建设。2021年,该联合体公布了一个14层的综合用途公寓楼计划,其中包括231个租赁单元,其中40个单元将指定为可负担住房。然而,到2023年底,开发商的顾问Bousfields Inc.和市规划工作人员发现砖结构已经无法保存。多伦多和东约克社区保护小组主席Adam Wynne认为,应该采取更多措施来保护城市的老建筑,而不是简单地拆除并从头再建。Wynne表示,Palace酒店并不是唯一的例子,还有其他一些重建项目中,原有结构被完全拆除,然后尽可能多地使用原材料重建。开发商承诺从原建筑中保存并重新使用12个元素,包括尖顶屋顶、凸窗、石带、柱子、齿状装饰和过梁、标志、压制金属支架和檐口、以及彩色玻璃窗。保存下来的尖顶屋顶将重新用于新的重建结构中,目前它暂时存放在原址对面的空地上。Wynne和其他历史保护倡导者对这一结果感到不满,他认为这些项目应该有更长时间的对话,以找到更有利于保护建筑的解决方案。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市中心一男子中枪身亡 警方展开谋杀调查

多伦多警方表示,周日下午6点前,他们接到报警称,在约克街和湖岸大道附近发生了枪击事件。警方到达现场后发现一名男性受害者,他当场被宣布死亡。目前该事件正作为一起谋杀案进行调查。进一步的详细信息尚未公布。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多Sceptres险胜蒙特利尔Victoire,阻止其锁定PWHL季后赛席位

周日下午,在Place Bell举行的比赛中,Natalie Spooner在第二节的进球成为制胜球,帮助多伦多Sceptres以2-1险胜蒙特利尔Victoire。Sceptres的Kristin Campbell共扑救了32次,赢得了本赛季的第八场胜利,同时也是连续第二场胜利。多伦多队在本月尚未在常规时间内输球,目前在三月的战绩提升至3-0-1-0。蒙特利尔的Marie-Philip Poulin在第三节末段打入了她本赛季的第15个进球,但Victoire最终仍以1-2告负,连续三场失利,这是他们本赛季最长的连败纪录。Victoire的门将Elaine Chuli扑救了18次,她替代了因膝盖受伤缺席比赛的Ann-Renee Desbiens。Sceptres的前锋Sarah Nurse在长期伤病储备名单中被激活后回归,这场比赛她贡献了一次助攻,并在13分55秒的上场时间内有两次射门。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省Ajax公共图书馆一名戴头巾女子遭袭嫌疑人被捕

多伦多——据警方称,安省Ajax公共图书馆发生一起针对戴头巾女子的袭击事件,一名25岁的女性嫌疑人已被捕。杜咸区警方表示,周六中午,他们接到位于Ajax公共图书馆主分馆的袭击报警。警方称,一名女子在图书馆学习时,一名不明身份的女子突然接近她,口出秽言并向她的头部投掷物品。随后,嫌疑人试图摘下受害者的头巾并向其泼洒不明液体。警方称,嫌疑人随后拿出打火机企图点燃头巾,但受害者大声呼救,保安人员立即介入。嫌疑人在逃离现场数小时后被捕,并被控以两项持武器袭击罪和三项违反缓刑令罪。警方表示,嫌疑人已被扣押,等待保释听证会。目前,警方仍在调查此事件。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.22 简报: 七旬女子在多伦多西区被皮卡车撞击后身亡;多伦多大学校园内发现男子尸体 警方展开凶杀调查;多伦多大学附近无家可归男子遭无端袭击致死

七旬女子在多伦多西区被皮卡车撞击后身亡

据警方消息,一名七十多岁的女子在多伦多西区被一辆皮卡车撞击后身亡。事故发生在周五下午,地点在King Street West和Strachan Avenue附近。紧急救援人员在下午3点30分前赶到现场,发现该女子受重伤,随后被紧急送往医院,但不久后因伤势过重不治身亡。肇事司机留在现场配合调查。警方已封锁了事发区域的部分道路,并建议司机绕行。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

伯灵顿两人涉Taylor Swift门票诈骗再被追加指控,总金额达21万加元

多伦多 – 哈尔顿警方对一名伯灵顿的男子和女子提出了更多指控,这两人已经因涉嫌Taylor Swift门票诈骗而面临多伦多警方的一系列欺诈指控。 哈尔顿警方表示,他们从11月开始接到来自哈尔顿地区内外的投诉,称有人购买了伪造的Taylor Swift门票。警方确认,有人使用“Denise Blackhawk”的假名在Facebook上进行诈骗,这些案件涉及55起涉嫌欺诈事件,诈骗金额近14万加元。 哈尔顿警方逮捕并指控了一名44岁的女子和一名56岁的男子,罪名包括持有超过5000加元的犯罪所得和洗钱。该女子还被指控犯有超过5000加元的欺诈罪。这对嫌疑人目前已被释放。 哈尔顿警方发言人Jeff Dillon在一封电子邮件中表示,他不知道此案的受害者是否与多伦多警方正在调查的嫌疑人案件有所重叠。 多伦多警方此前指控这两人涉嫌在28名受害者购买Taylor Swift门票时诈骗了近7万加元。警方表示,该女子在这些案件中也使用了“Denise Blackhawk”的假名在Facebook Marketplace上出售门票。受害者通过电子转账支付了门票款项,但从未收到门票。 多伦多警方在11月底指控该女子犯有32项5000加元以下的欺诈罪和持有5000加元以下的犯罪所得罪。她还被指控犯有一项超过5000加元的欺诈罪和一项超过5000加元的犯罪所得罪。多伦多警方在1月份逮捕了该男子,并指控他19项持有超过5000加元的犯罪所得罪,同时对该女子提出了更多与欺诈有关的指控。CBC多伦多分部已联系多伦多警方对此事发表评论。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多大学附近无家可归男子遭无端袭击致死

多伦多警方已确认受害者为60岁的Mario Ferreira,他在周四早晨的一次随机袭击中被杀害。事件发生在多伦多大学市中心校区附近的一张公共长椅上,警方认为嫌疑人携带武器且十分危险。

警方表示,周四早晨8点30分前,校园安保人员在Queen’s Park Crescent和College Street附近发现了一名男子倒地,身上有明显的伤痕。尽管安保人员尝试了急救措施,该男子最终还是在现场被宣布死亡。

法医周五的验尸报告显示死因为钝器创伤。警方通过视频监控发现,这起袭击是由一名不明身份的嫌疑人无端发起的。视频显示,Ferreira当时可能在长椅上睡觉,嫌疑人突然用手中的杂物对他进行了反复且暴力的袭击。

嫌疑人随后逃离现场,最后一次被目击是在College Street向西行走。嫌疑人为一名体型中等至较大的黑人男子,体重约200磅,留有短黑色脏辫和黑胡子。事发时,他身穿米色迷彩短袖衬衫,背着蓝黑色背包,脚穿黑红色Air Jordan Nike运动鞋。

警方呼吁公众不要接近嫌疑人,而是立即报警。调查人员也希望嫌疑人能尽快寻求法律顾问并自首。

这是今年多伦多发生的第五起凶杀案。目前,警方正寻求更多线索,并呼吁知情者提供相关视频或信息。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

男子因绑架多伦多少年被判有罪

2020年3月,一名男子因绑架一名14岁的多伦多男孩被判有罪,这起绑架事件与该男孩同母异父哥哥的毒品债务有关。根据安大略省高级法院法官Sandra Nishikawa周五的判决,Samir Abdelgadir及其“同伙”绑架了这名男孩并索要赎金。

最初有五名男子因2020年3月在多伦多发生的绑架案而被起诉,但只有Abdelgadir面临审判。警方表示,2020年3月4日上午,这名男孩在Jane和Finch地区家门口上学途中被绑架,并被带入一辆Jeep Wrangler,随后被关押在Brampton市Castlemore Road和Gore Road附近的一处住宅中。

虽然Abdelgadir并不是抓住男孩的两名男子之一,但Nishikawa在判决中写道,她确信无疑地认为他当时驾驶一辆Chevrolet Tahoe在现场协助绑架。当天晚些时候,这辆Chevrolet Tahoe被开到Brampton的房子,男孩被带到那里。男孩于3月5日在Brampton的Wanless Drive和Heritage Road附近被释放,距离绑架地点约30公里。

Nishikawa写道,Abdelgadir知道男孩会被绑架,并且在整个过程中准备在需要时提供帮助。她总结道,“根据所有证据,唯一合理的结论就是有罪。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多慈善机构将为无家可归女性提供经济适用房

多伦多的St. Felix Centre慈善机构计划于2025年五月开放一座31个单元的经济适用住宅楼Hope House,以帮助无家可归的女性及其子女。该项目由联邦、省和市三级政府共同资助,总花费约2000万加元。St. Felix Centre的助理经理Tarrah Seymour表示,作为一名曾经无家可归的两孩母亲,她对这个项目可能带来的影响充满期待。Hope House将位于St. Felix Centre后方的25 Augusta Ave.,提供按收入定租的长期住房,并配备24小时支持人员及教育和心理护理等服务。据统计,多伦多避难系统中有约12000人,其中40%为女性。St. Felix Centre执行董事Brian Harris指出,该项目有助于母亲们与因居住在避难所而被带走的子女团聚。根据市政府声明,到2030年,多伦多计划批准至少10000个新的经济适用房和支持性住房给女性及性别多样人士。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省护士集会呼吁改善护士配比,保障患者安全

周四,数百名护士在安大略省各大医院外集会,要求医院首席执行官通过实施安全的护士配比来改善患者护理。安大略省护士协会(ONA)代表着68,000名注册护士、医疗专业人员和学生成员,呼吁医院领导人执行注册护士与患者的配比,以确保护理质量。这种配比指的是在特定医院单元中,每名护士可护理的最大患者人数。

护士协会主席Liz Romano表示:“安全的护士配比能拯救生命,并让护士愿意留下来。”她补充说,护士配比能减少患者并发症和死亡率,并提高护士的留任和招聘率。护士协会希望在急诊外科和内科楼层实现1:4的护士配比,在重症监护病房实现1:1的配比。该协会希望在合同中明确规定这些配比。

安省护士协会的省级主席Erin Ariss指出,目前安省医院没有护士配比,并且短缺25,000名注册护士。她表示,护士配比不仅是为了改善工作负担,也是为了确保每名患者都能得到适当的护理。

安省绿党领袖Mike Schreiner在多伦多总医院外的集会上表示,他参加集会是为了表示对护士的支持。他说,医疗工作者过度劳累且未被充分认可,许多人感到倦怠,导致医院走廊医疗问题在全省范围内不断恶化。

安省医院协会发言人Kirk LeMessurier表示,协会正在寻求与ONA达成一项支持患者护理的协议,但没有对护士配比问题发表评论。安省卫生部长Sylvia Jones的发言人Hannah Jensen表示,自2018年以来,省政府在医疗保健方面进行了创纪录的投资,并增加了大量新护士。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多大学校园内发现男子尸体 警方展开凶杀调查

多伦多警方表示,凶杀组正在调查一名男子在多伦多大学校园内被发现死亡的案件。警方在社交媒体上发布消息称,这具尸体于周四早晨在Queen’s Park Crescent和College Street区域被发现。这一繁忙的区域是多伦多大学的主要建筑群所在地。警方没有提供关于死者的任何细节,表示调查仍在继续。任何有相关信息的人士请与调查人员联系。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省麻疹病例激增,未接种疫苗者受影响最大

多伦多 – 过去一周,安大略省的麻疹病例再次大幅增加,这种高度传染的疾病主要在未接种疫苗的人群中传播。自3月14日以来,新增报告病例120例,使得自去年10月爆发以来的总病例数达到470例。麻疹通常以发烧、流鼻涕、咳嗽、红眼和咽喉痛为早期症状,随后会出现遍布全身的皮疹。

公共卫生安大略报告称,自去年10月爆发以来,麻疹病例已增加到470例。自3月14日以来,新增加了120例病例。更多信息将陆续报道。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

约克区警方追捕家庭入侵和SUV盗窃嫌疑人,视频已捕捉到过程

多伦多——约克区警方表示,他们正在寻找多达四名嫌疑人,这些嫌疑人在里士满山的一起家庭入侵和汽车盗窃事件中被监控视频拍摄到。据警方新闻稿称,事件发生在3月18日凌晨3点左右,地点在Arnold Avenue和Guinevere Court区域。三名戴面具的男性嫌疑人强行进入住宅,并要求受害人交出停在车库中的SUV钥匙。受害人照做后,其中一名嫌疑人前往车库,将车辆倒车撞开关闭的车库门,并开过车道尽头的栅栏。警方表示,入侵发生时房内有三名成年人,但没有人受到身体伤害。被盗车辆在距住宅不远的地方被发现遗弃。调查人员认为,嫌疑人可能是乘一辆深色SUV到达案发现场的,尚不清楚是否有第四人驾驶该车。警方呼吁知情者联系约克区警察或通过匿名方式向Crime Stoppers提供线索。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大运输安全委员会发布Delta航空在Pearson机场事故初步报告

加拿大运输安全委员会(TSB)已发布关于2月17日Delta航空公司在多伦多Pearson机场发生事故的初步报告,该事故导致21人入院治疗。报告于周四发布,包含了事故的一些初步事实信息,但未透露事故原因。TSB在新闻稿中表示,”目前确定事故原因还为时过早”,并指出,完整的调查报告将包括TSB对事故原因的分析和调查结果,将在适当时候发布。

这次事故的航班由Delta航空公司的子公司Endeavour Air运营,从明尼阿波利斯起飞,机上共有76名乘客、两名飞行员和两名机组成员。根据报告内容,飞机在23号跑道着陆时撞击跑道,右侧机翼脱落,随即发生火灾。飞机翻转后滑行至23号跑道和15L跑道的交汇处停下。

在飞机停下后,开始进行疏散。机上80人中有21人受伤,其中两人伤势严重。报告中描述,乘客被安全带倒挂在座位上,许多随身行李和物品落在飞机天花板上。有些伤者是在解开安全带后摔下受伤的。

航空器救援和消防(ARFF)队伍在事故发生约五分钟后到达现场,并在飞机疏散后进入机舱。不久之后,飞机左翼根部区域发生爆炸,爆炸原因尚未确定。

报告列出了目前调查的重点领域,包括起落架和机翼的检查、着陆技术和飞行员培训,以及驾驶舱门结构和设计等。

Delta航空公司和Endeavour Air的发言人在周四的一份声明中表示,出于对最终报告完整性的尊重,他们不会对初步报告发表评论。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.20 简报: 多伦多机场坠机事故中的加拿大乘客在美国起诉达美航空;安大略省省长Doug Ford与内阁部长在周三宣誓就职;联邦政府承诺25.5亿加元低息贷款助力多伦多建造租赁住房

多伦多机场坠机事故中的加拿大乘客在美国起诉达美航空

上个月在多伦多皮尔森国际机场发生的火灾坠机事故中,九名受伤严重的加拿大乘客正在控告达美航空及其机组人员,寻求未指明的赔偿。据美国法院文件显示,这些原告都是达美航空4819航班的乘客。明尼阿波利斯的律师事务所Chestnut Cambronne上周五在美国地方法院提起了六起措辞相似的诉讼。所有原告,包括一名仅用首字母C.S.标识的未成年人,都是从明尼阿波利斯飞往多伦多的达美航班乘客。诉讼指控机组人员存在“严重的过失和鲁莽行为”,并称他们受到了达美航空及其子公司Endeavor Air的“培训和监督不足”。达美航空运营的这架由加拿大公司Bombardier制造的CRJ-900飞机在跑道上翻转后起火。律师们表示,机组人员未能遵守在皮尔森机场着陆的基本程序,未能适当监控进场时的飞行条件,也未能在驾驶舱内就这些飞行条件进行沟通和反应。坠机后,机身冒出浓烟,社交媒体上的帖子显示,乘客在喷气机翻转后倒挂在机舱内。根据新的诉讼,原告在事故发生一个多月后依然遭受着极度的身体和精神伤害,以及经济损失。此前当局表示,机上80人中有21人被送往医院,其中包括一名儿童。这些诉讼中的指控尚未在法庭上得到证实。公共记录显示,航空公司尚未对这些新的指控作出回应。加拿大运输安全委员会预计将在周四发布初步调查结果,但不会指出事故原因。达美航空最近宣布将向每位乘客提供3万美元的补偿,并表示此提议没有附加条件。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省省长Doug Ford与内阁部长在周三宣誓就职

多伦多——安大略省省长Doug Ford在周三的仪式上任命了新一届内阁,虽然许多成员都是熟悉的面孔,但他重新调整了住房和教育部长的职务。Paul Calandra从住房部长调任教育部长,接替Jill Dunlop,后者转任应急准备部长。

内阁人数保持不变,住房和教育部长职位调整。省督Edith Dumont在多伦多的皇家安大略博物馆主持宣誓仪式。

自2018年首次当选以来,Ford曾增加内阁人数,至上一次改组时增加到37人,包括新任命的副部长。Sylvia Jones继续担任卫生部长兼副省长,Peter Bethlenfalvy继续担任财政部长,Prabmeet Sarkaria继续担任交通部长。Vic Fedeli和Stephen Lecce继续分别担任经济发展部长和能源部长。

上个月,Doug Ford成为自1950年代以来首位连续三次赢得多数政府的安大略省省长。在周三的仪式前,保守党策略师表示,他们预计内阁不会发生重大变化,许多主要部长将继续留任。

Ford的进步保守党在2月27日赢得了第三次连续多数政府,使他成为自1959年以来首位连续三次赢得多数的安大略省省长。安大略省议会将于4月14日复会。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

医院高管抗癌经历改变她对Brampton医疗系统的看法

在与第四期阑尾癌作斗争的过程中,William Osler Health System的首席临床官在Metro Morning节目中谈到了她作为Brampton医疗系统患者的经历,以及她为建立一个专门的癌症中心所作的努力。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大男子足球队将在多伦多参加新锦标赛迎战乌克兰和科特迪瓦

加拿大将在6月于多伦多的BMO Field参加一项名为“加拿大盾”的新四队男子足球锦标赛,对阵乌克兰和科特迪瓦。新西兰是另一支参赛队伍,比赛将于6月7日和6月10日进行。6月7日,加拿大将与乌克兰进行首场比赛,随后新西兰将迎战科特迪瓦。6月10日,新西兰对阵乌克兰,加拿大对阵科特迪瓦。每日的门票将涵盖两场比赛。此次比赛旨在为2026年加拿大共同主办的世界杯做好准备,并为加拿大男子足球队提供与顶级对手较量的机会。乌克兰目前世界排名第25,科特迪瓦第46,新西兰第89,而加拿大则排名第31。此次比赛将成为每年的常规赛事,可能会有更多队伍参与。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大交通安全局将发布多伦多机场飞机事故初步报告

加拿大交通安全局宣布将于周四发布一份关于上个月在多伦多皮尔逊机场发生的飞机事故的初步报告。2月17日,一架从明尼阿波利斯飞来的Delta航空班机在皮尔逊机场着陆时发生事故,导致21人住院治疗。

事故发生时,机上共有76名乘客和4名机组人员,所幸所有人均幸免于难。飞机在翻转并在跑道上滑行后起火,所有被送往医院的人员在几天内均已出院。

该航空公司向乘客提供了3万美元的赔偿金,声称这笔钱是“无条件的”。目前在美国至少有两起诉讼已经提起,加拿大的一家律师事务所表示已被多名乘客聘请。

事故发生后,加拿大最繁忙的机场皮尔逊机场的航班运行受到影响,但现已恢复正常。

由于快速的应急响应,事故未造成任何人员死亡,被称为“飞机上的奇迹”。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

联邦政府承诺25.5亿加元低息贷款助力多伦多建造租赁住房

联邦政府宣布将提供数十亿加元的低息、长期贷款,以帮助多伦多建造数千套租赁住房,其中包括超过一千套经济适用房。这项25.5亿加元的贷款将通过渥太华的公寓建设贷款计划提供。此前,多伦多市议会通过了一揽子针对租赁开发商的财政激励措施,包括免除开发费用和减少物业税,只要新建单位中的20%以折扣价格出租。

这笔资金将用于市政府选定的七个租赁开发项目,这些项目有望在明年年底前开工建设。据市政府称,该计划预计将提供4831套租赁住房,其中至少1075套将以低于市场的租金出租。

在周三上午的新闻发布会上,多伦多市长Olivia Chow表示,这项“具有里程碑意义的协议”将减少建房障碍,并帮助确保“未来几代人的经济适用房”。Chow与联邦住房部长Nate Erskine-Smith和代表多伦多-丹佛斯选区的Julie Dabrusin一同出席了发布会。

Chow指出,长期的高利率和美国关税带来的经济不确定性已导致多伦多的许多住房项目停滞。受资助的七个开发项目包括去年12月批准的几个项目,以及在城市“现在住房”计划下建设的项目,该计划旨在在市有土地上建造混合用途社区。

这些项目包括:
– Quayside的1267套租赁住房
– 49 Ontario St.的1226套租赁住房
– 50 Wilson Heights Blvd.的767套租赁住房
– 777 Victoria Park Ave.的705套租赁住房
– 250 Wincott Dr.的370套租赁住房
– 26 Gilder Dr.的341套租赁住房
– 3379-3385 Lawrence Ave. E.的155套租赁住房

Chow还表示,城市还有望与渥太华合作获得另外45亿加元的低息贷款,但这需要省政府的配套资金,目前尚未落实。

周二的公告还包括联邦政府承诺在未来两年内向多伦多提供2580万加元,以帮助解决“与露宿相关的紧急需求”。据市政府称,这笔资金将用于扩大对无家可归者的外展服务,并加强避难所服务,特别是那些帮助露宿者和避难所中的人们转移到永久住房的服务。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

北约克珠宝店抢劫未遂,六名青少年被起诉

多伦多警方表示,六名青少年因企图抢劫北约克的一家珠宝店而被起诉。案件发生在周五,当时约克区警方正在调查在旺市发现的一辆被盗的Acura TLX轿车。警方的直升机录像显示,嫌犯试图闯入商店,并在短暂的徒步追捕后被捕。

警方在新闻发布会上透露,涉案车辆在Billy Bishop Way和Wilson Avenue附近被发现,车内有六人。五名嫌犯下车,手持大锤和袋子,试图强行进入珠宝店,但未能成功。警方封锁了车辆,并在短暂的追捕后逮捕了六名青少年,其中一名嫌犯仍在逃。

被捕者包括两名来自多伦多的16岁和17岁青少年,一名来自布兰普顿的16岁青少年和17岁青少年,以及一名来自旺市的17岁青少年。他们面临的指控包括持武器抢劫、意图伪装、持有超过5,000加元的赃物。来自布兰普顿的16岁青少年还面临两项违反法院命令的指控。

警方发布的直升机录像显示,几名嫌犯在广场上从车内出来。视频中,一名未具名的警官说:“他们戴着面具,准备行动。他们在四处张望,看着窗户。”随后,警官表示嫌犯用锤子砸窗,尽管视频中无法清晰看到这一幕。一名嫌犯似乎在用物体砸商店门面,然后一行人返回车内。

几辆未标记的警车随后出现,将嫌犯车辆包围。视频显示,嫌犯在广场上逃跑,警员紧追其后,最终逮捕全部嫌犯。视频中,一名未具名警官说:“所有人均已被拘留……我们将在这里待命,干得好。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多计划花费1070万加元购买世界杯门票包并转售获利

多伦多2026年FIFA世界杯委员会计划花费近1100万加元购买即将到来的比赛门票包,并以加价价格转售,部分议员认为此举等同于用纳税人的钱进行“倒票”。一些议员称这一计划是“倒票”,而另一些人则称其为“大赚钱”。

FIFA控制着比赛的门票,作为主办城市,多伦多有机会购买一些包括比赛门票、接待套房和其他体育场设施的门票包,然后再转售给私人售票商。1070万加元的计划将于下周提交议会最终批准。

“我们现在像是一个Stub Hub,”议员Jon Burnside在周二的委员会会议后说道。“政府不应该涉及某些事情,而倒票——这实际上就是倒票——是其中一个值得怀疑的活动。”

长期以来一直批评该市2022年与国际足联签订协议的议员Josh Matlow也批评了这一支出,称这是该市急于找办法弥补世界杯成本的表现。“很明显,该市与FIFA签订了这么糟糕的协议,以至于不得不通过成为倒票者来弥补成本,”他说。

2022年6月,FIFA授予多伦多2026年世界杯五场首轮比赛和一场季后赛的主办权。其余比赛将由温哥华、墨西哥和美国主办。当时,多伦多的成本估计约为3亿加元。此后已攀升至3.8亿加元,其中约2亿加元由联邦和省政府提供。市政工作人员表示,准备合适的场地、通货膨胀、安全和安保成本是大部分费用的原因。

多伦多FIFA世界杯26秘书处执行主任Sharon Bollenbach说,城市利用其购买接待包的机会是有道理的。“没有理由让钱留在桌上,”她告诉CBC多伦多。“我们作为主办城市有权出售接待包。”

Bollenbach表示,秘书处正在与可能有兴趣购买这些比赛包的组织进行谈判。她说,城市将出售约10个包,每个包都根据买家的需求定制。她不愿透露城市为这些包要价多少,或潜在买家是谁。“他们可能是个人,但通常他们的价格点在这个范围内,这通常是公司……为他们的员工、客户购买接待包,以参与多伦多的世界杯体验。”

在昨天的会议上,议员Anthony Peruzza问为什么秘书处只对购买价值1070万加元的比赛包感兴趣。“这对我来说听起来像是个大赚钱的机会,”他对会议说。Bollenbach稍后告诉CBC多伦多,随着世界杯日期的临近,城市仍有权购买更多门票。

Burnside表示,不知道哪些球队将在多伦多比赛,无法预测球迷的兴趣是什么。“我们在实际上不知道需求的情况下拿出这笔钱。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Oshawa男子失去妻女后亲友竭力给予生活希望

Oshawa居民Josef Bresca在上周的一场住宅火灾中失去了他的妻子和两个女儿,这场悲剧让他的生活陷入了巨大的痛苦之中。Josef的弟弟Daniel Bresca表示,他希望兄弟能够在失去家人的悲痛中找到生活的理由。

火灾发生时,Josef正在一楼睡觉,以免打扰孩子们。他突然被烟雾和火焰惊醒,虽然他尽力上楼救援,却因浓烟和火势无法成功。最终,他跑到邻居家寻求帮助。

Josef Bresca的妻子Vivi Villagran de Bresca和九岁的女儿Ayelet在被救出后不久被宣布死亡。五天后,他十二岁的女儿Sigalit也因伤重不治去世。

Daniel Bresca在接受CBC Toronto采访时表示,哥哥Josef对妻子和孩子们非常专注,整个家庭一直充满温情和爱。

火灾事故的原因仍在调查中,但警方已经排除人为纵火的可能性,尸检结果也未发现任何可疑迹象。

Daniel Bresca还表示,家人现在的重点是帮助Josef度过这一艰难时期,并为他寻找继续生活的理由。他们已经发起众筹活动,希望能够减轻Josef的经济负担,以便他能专注于康复。

“他以前从未流过泪,直到现在,” Daniel说,”我们必须用爱和支持包围他,帮助他找到继续生活的理由。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

福特称能源附加费仍在考虑中,但不会在谈判中激怒美国

多伦多——安大略省省长Doug Ford表示,他保留了对出口到美国的电力重新引入附加费的可能性,但目前他不想激怒美国官员。上周,福特暂停了对出口到三个州的电力征收25%的附加费。福特周二在多伦多的皇后公园举行的新闻发布会上表示,他上周与美国商务部长Howard Lutnick的会谈富有成效,并且Lutnick并未对特朗普总统关于让加拿大成为第51个州的言论给予太多重视。福特说:“正如Lutnick部长告诉我们的那样,他不会入侵加拿大,所有其他的胡言乱语都是无稽之谈。他想提升加拿大的地位,这符合他们的最佳利益。”福特和联邦部长Dominic LeBlanc及Francois-Philippe Champagne上周四与Lutnick会面,此前福特同意暂停对三个州出口电力征收25%的附加费。特朗普威胁称,如果不取消附加费,他将把钢铁和铝的进口关税提高到50%。福特表示,他会将附加费保留在谈判桌上,但不会做任何危及谈判的事。福特说:“附加费始终在考虑中,但我最不希望看到的就是双方再次陷入贸易战。”福特表示,加拿大的目标是在4月2日获得关税豁免,当天特朗普表示将实施新的关税。特朗普表示,他将自那日起实施对等关税,福特表示,美国官员已表示他们正在考虑基于行业的关税,包括木材、钢铁、铝和技术。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.18 简报: 多伦多男子因鼓吹种族灭绝被控29项罪名; 奥沙瓦致命火灾致第二名儿童死亡; 多伦多市长Chow公布应对美加贸易战新计划

多伦多男子因鼓吹种族灭绝被控29项罪名

多伦多警方表示,一名多伦多男子因涉嫌鼓吹种族灭绝以及对犹太社区的仇恨动机而面临29项罪名。32岁的Amir Arvahi Azar于1月11日因发生在2024年4月26日至2025年1月3日期间的事件被捕。警方称,由于出版禁令,无法提供更多关于涉嫌犯罪的细节。Azar面临的指控包括蓄意煽动仇恨,这与鼓吹种族灭绝一样,需要司法部长的同意。指控尚未在法庭上得到验证。仇恨犯罪专家Barbara Perry表示,执法部门在决定是否提出这样的指控时,需要满足极高的标准。Azar还被控纵火、公开煽动仇恨、刑事骚扰、破坏文化财产和多项武器罪名。副警长Rob Johnson表示,这些指控是经过集中仇恨犯罪调查小组数月调查的结果。Azar在周一的保释听证会后被释放,条件包括在家监禁并佩戴脚环监控。他将于4月28日再次出庭。安大略省以色列和犹太事务中心副总裁Michelle Stock表示,他们将密切关注此案。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Bowmanville历史建筑大火致一人死亡,警方排除他杀可能

上周在Bowmanville市中心一栋严重受损的历史建筑内发现的一名死者,经警方调查后确认没有他杀嫌疑。警方表示,这名尚未确认身份的死者是在3月6日发生的大火后被发现的。安大略省消防局的调查人员在火灾现场发现了这具遗体。根据周一发布的新闻稿,Durham区警方称尸检结果显示死者没有遭受他杀,伤势相信是由火灾引起的。目前,调查人员仍在努力确认死者身份。当天,Clarington消防部门曾表示,火灾发生后有数栋房屋被疏散,一人失踪,尚不清楚该人当时是否在起火建筑内。安大略省消防局办公室仍在继续调查火灾原因。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多命案悬而未决,警方称只差一个线索

九年前,17岁的Joseph Petit在多伦多被枪杀,至今仍未破案。警方表示,他们距离解决这起案件仅差一个关键线索。CBC的记者Ali Chiasson采访了受害者家属,并获取了警方提供的从未公开过的录像,试图拼凑出案发当晚的情形。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

女子因前夫之死被判15年 但因服刑时间抵扣实际仅需服刑一天

安大略省一名法官判处一名女子15年监禁,此前她在前夫之死中认罪,但由于之前已服刑的时间抵扣,她实际上只需在监狱中度过一天。Melissa Merritt本月早些时候在Caleb Harrison之死中认罪。安大略省高级法院法官Jennifer Woollcombe周一在Brampton法院宣判Melissa Merritt,她被判处15年监禁,但由于服刑时间抵扣,实际上只需服刑一天。Caleb Harrison是她两个大孩子的父亲,2013年8月23日他被发现在安大略省Mississauga的床上死亡,同一天他与Merritt的孩子监护权协议即将结束。Merritt此前已被判无罪释放涉及Bill之死的指控,并在去年被判无罪杀害前婆婆的指控。2018年,她被判谋杀Caleb,但上诉成功并获得重新审判,后来的审判结果为无效审判。在第三次审判开始前,她在前夫之死中认罪,罪名为过失杀人。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

蓝鸟宣布Berrios连续第二年担任开幕战先发投手

多伦多蓝鸟队周一宣布,右投手Jose Berrios将担任2025赛季的开幕战先发投手。在2024赛季的开幕战中,他在对阵德州游骑兵队的比赛中1/3局内被打四分而退场。Berrios在2024赛季共出战32场,取得16胜11负,防御率3.60,并在本春季训练的四场比赛中取得1胜0负,防御率2.35。

Berrios将在3月27日面对来访的巴尔的摩金莺队,连续第二年,四年内第三次担任蓝鸟队的开幕战先发投手。他在2024赛季的开幕战中,以8-2战胜坦帕湾光芒队,投六局被打六安打失两分,并送出六次三振。

他的2022年开幕战表现则不尽如人意,仅投1/3局被打四分退场,但蓝鸟队后来逆转,以10-8战胜德州游骑兵队。蓝鸟队已经连续五年赢得赛季开幕战的胜利。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

奥沙瓦致命火灾致第二名儿童死亡

杜咸区警察局称,上周在奥沙瓦发生的致命火灾导致一名母亲和女儿死亡后,第二名儿童也在医院去世。杜咸区警察局周一发布新闻稿称,一名12岁的女孩在被从家中救出后,于周一早晨在医院去世。她的父亲自行逃出,预计可以存活。上周三,火灾发生在McGrigor街70号,靠近中心南街。消防队在上午8点后不久接到报警并赶到现场。消防员从房屋中救出三人,而父亲在屋外被发现。一名46岁的女子和一名9岁的女孩被送往医院后被宣告死亡,而12岁的女孩和她的父亲则因生命垂危被送往医院。警方表示,验尸已经完成,没有发现任何恶意行为的迹象。安大略省消防局办公室正在继续调查火灾的原因、起源和情况,但警方称不认为这是一起纵火事件。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市长Chow公布应对美加贸易战新计划

多伦多新任市长Olivia Chow公布了该市帮助本地企业和工人应对加拿大与美国贸易战的计划。该计划包括本地采购活动和企业物业税延期项目。周一,在与她的“经济行动团队”一同召开的新闻发布会上,Chow宣布了一系列举措,包括对工业物业的税收延期项目和启动“爱本地”活动,鼓励居民选择加拿大制造的商品和服务。计划还包括此前宣布的禁止美国公司参与未来市政合同并优先考虑加拿大公司的动议。Chow表示,“多伦多人在过去曾共同应对过难题,从2003年的SARS爆发到COVID-19大流行。每一次我们都变得更加强大。团结一致,我们将再次做到。”如果周三获得市长执行委员会批准,这些措施将在接下来的30天内推出,以创建一个更具韧性的本地经济。该计划出台之际,美国总统Donald Trump将于4月2日宣布新一轮对加拿大的关税。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

TTC加大力度打击逃票行为,巴士站台将有验票员

从周一开始,乘坐多伦多交通委员会(TTC)公共交通的乘客可能会在巴士站台看到验票员,这是TTC为遏制逃票行为而采取的新措施。TTC发言人Stuart Green表示,乘客在下车后进入地铁站之前,可能会被要求出示支付证明,包括Presto卡、借记卡或信用卡、iPhone或手表等。验票员将穿着制服并佩戴随身摄像头。Green称,乘客未支付车费可能会被罚款235至425加元,具体视逃票情况而定,但在最初两周,验票员将重点放在教育上,之后将进行真正的执法。Green还指出,逃票行为每年给TTC造成约1.4亿加元的损失,这笔钱本可以用于改善服务、提高车站清洁度和安全性,以及保持票价稳定。TTC约40%的收入来自票款,因此这笔钱对TTC至关重要。TTC此次加强打击逃票行为是过去几个月中的第三次行动,之前已开始关闭地铁站的“无敲击”票门,并在12月引入便衣验票员。TTC计划今年新增55名验票员,并确保在开具罚单时合理使用裁量权。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

密西沙加市长称应多方要求撤下美国国旗

多伦多消息 – 密西沙加市是最新一个宣布停止悬挂美国国旗的城市,这一决定是在加拿大与美国之间的贸易战以及美国总统唐纳德·特朗普的吞并威胁背景下做出的。市长Carolyn Parrish在社交媒体X上表示,密西沙加市已经开始在安大略湖沿岸和体育场馆撤下所有美国国旗,并计划在市政厅所有旗杆上悬挂大号加拿大国旗。Parrish指出,许多船只在夏季会驶入该市的Port Credit,过去曾悬挂美国国旗欢迎这些“曾经的好邻居”。她表示,“一个人及其追随者正在破坏市场,令边境两侧的企业主感到苦恼,并破坏了这种互惠互利的关系。”本月早些时候,巴里市市长也下令从市政建筑包括体育场馆撤下美国国旗,West Lincoln Township议会则在今年2月做出了相同的决定。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大多伦多地区周日或遭局部洪涝及停电

加拿大环境部表示,大多伦多地区及周边地区预计周日将迎来降雨和强风,降雨从清晨开始并持续到下午。预计风速可达每小时60到80公里,总降雨量为10到20毫米。由于地面结冰,吸收降雨的能力减弱,低洼地区可能发生局部洪涝,道路上也可能积水。松散的物体可能被风吹起,造成伤害或损坏。环境部还指出,强烈的南风将在周日下午寒潮来临前进一步加强。停电也有可能发生。多伦多及地区保护局表示,虽然不预期会发生大范围洪涝,但排水不良地区可能会出现局部积水。雨水与已经部分解冻或潮湿的土壤条件相结合,将在未来几天内导致河流水位和流量增加。大多伦多地区的海岸线、河流和溪流应被视为危险区域。该特别天气声明适用于以下地区:多伦多市、Mississauga、Brampton、约克区北部、Durham区、Halton Hills、Milton、Newmarket、Georgina、Pickering和Oshawa。环境部在周六早上已经发布了类似的特别天气警报,以应对周日的天气情况。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.15 简报: 关键证人遇害动摇了对在逃前奥运选手同案嫌犯的指控;Hudson’s Bay公司面临近10亿加元债务,财务状况堪忧;男子因残忍刺死前妻和女儿被判终身监禁

Radiohead重温1995年多伦多演出视频纪念《The Bends》发行30周年

为了纪念其深受喜爱的第二张专辑《The Bends》发行三十周年,Radiohead挖掘出一段1995年主唱Thom Yorke在多伦多的罕见独奏表演视频,让我们充满怀旧情怀。 在新发布的视频中,Thom Yorke对观众说:”大家好,我是某个乐队的某个人。” “我们找到了这盘1995年Thom在多伦多Horseshoe Tavern演出的VHS录像带,” Radiohead在其Instagram页面上写道。 这场五首歌的原声演出包括《Nice Dream》、《High and Dry》、《Street Spirit (Fade Out)》和《Fake Plastic Trees》这几首来自《The Bends》的歌曲,以及来自他们首张专辑《Pablo Honey》的《Thinking about You》。 演出开始前,Yorke对观众说: “大家好,我是某个乐队的某个人,来觉得你们可能想听我演奏。” “所以这些是一些帮你们啤酒下肚的歌曲。” 这次演出只是Horseshoe Tavern传奇历史中的另一场标志性表演——这当然是The Tragically Hip后来在1999年的经典《Bobcaygeon》中提到的那个拥有”棋盘格地板”的地方。 你可以在Radiohead的YouTube页面上观看完整的演出视频。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省法官拒绝暂停多伦多繁忙街道自行车道的移除

安大略省法官驳回了骑行倡导者提出的禁令,该禁令旨在阻止拆除多伦多一些最繁忙街道上的自行车道。该禁令将暂时阻止省政府在4月16日宪章案件审理前拆除Bloor Street、Yonge Street和University Avenue上的自行车道。
Cycle Toronto将对有争议的反自行车道法案Bill 212提出挑战,该法案要求拆除这些车道。该组织认为,该法律通过将骑行者的安全置于危险之中,违反了《权利与自由宪章》。
然而,安大略省高等法院法官周五裁定反对禁令,允许省政府最早在周四开始拆除工作。
安大略省的Bill 212法案,即减少拥堵、节省时间法案,授予福特政府单方面拆除市政自行车道的权力。该法案的一项规定要求省交通部长拆除多伦多三条主要街道上的自行车道。
政府声称此举将缓解交通拥堵并改善紧急响应时间,但没有提供证据支持这一说法;与此同时,反对者提交的政府报告表明,拆除自行车道可能会导致碰撞增加,而不会节省通勤时间。
在裁决中,法官Stephen Firestone认为,暂停立法是一个重大步骤,申请人未能满足证明此类干预合理的“重大负担”。
他强调,法院在审查阻止政府法律的请求时会特别考虑,申请人未能证明暂时阻止拆除自行车道比允许立法继续进行更符合公众利益。
Firestone承认,此案涉及严重的宪法问题;然而,他裁定该组织未能证明“不可挽回的损害”,政府的立法必须被假定为符合公众利益。
他指出,多伦多是一个人口密集的城市,道路空间需求相互竞争,省政府有权决定如何分配这些空间。
法院引用的证据表明,骑自行车只占多伦多所有出行的3%至4%,定期使用受影响车道的骑行者数量更少。裁决还提到,拆除车道可能导致使用这些道路的骑行者减少,从而在整体碰撞数量上几乎没有变化。
虽然承认一些骑行者可能面临更大的风险,但法官强调,大多数人有其他交通选择,从而减少了拆除的广泛影响。他还指出,禁令只会延迟拆除一段时间,因为较大的宪法挑战定于4月进行。
Cycle Toronto执行董事Michael Longfield对法院的决定表示失望,称裁决倾向于认为政府立法自动符合公众利益。
他认为,要求拆除自行车道的法律危及生命,并未解决其声称要解决的拥堵问题。
Longfield指出,政府文件证实了Cycle Toronto和其他倡导者长期以来的论点,即拆除自行车道不会减少交通拥堵或改善道路安全。
他指出,即使是安大略省交通部也承认风险增加,这使得政府不顾这些担忧继续推进尤为令人沮丧。
“没有神秘的次要道路网络可以取代这些受保护的自行车道,拆除它们将危及人们的生命。”
Longfield希望在宪章听证会前不会发生拆除行动,并强调他的组织正准备进行法律斗争,以保护多伦多的骑行基础设施。
多伦多市估计,拆除自行车道的纳税人成本可能高达4800万加元,而该市已经投入了2700万加元用于其建设。恢复车辆车道可能几乎不会改善旅行时间,并且会破坏公共健康、环境和经济利益。
报告指出,Bike Share Toronto的会员数量从2020年的18,000人翻了一番,到2023年超过35,000人。共享单车总出行次数从2020年的290万次增加到2023年的570万次。

🔗 来源:National Observer

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多足球俱乐部在BMO球场迎来赛季首个主场比赛,将迎战芝加哥火焰

随着BMO球场为2026年世界杯进行翻新,多伦多足球俱乐部(TFC)将在周六下午迎来赛季首个主场比赛,对阵芝加哥火焰FC。TFC在赛季初的三场客场比赛中取得了一平两负的成绩,仅获得一分。周五的训练后,中场球员Kosi Thompson表示,主场观众的热情可能会给球队带来需要的动力。Thompson在新闻发布会上说:“在BMO球场的那种能量,在比赛的75分钟、80分钟和85分钟时给了我们额外的推动力。” 新任主教练Robin Fraser表示,虽然球队年轻且正在适应新的体系,但球队具有潜力和拼搏精神。TFC在过去四个赛季中未能进入季后赛,Fraser希望今年能有所改观。芝加哥火焰FC本赛季也面临挑战,目前战绩为1胜1平1负。周六的比赛将是BMO球场自去年10月以来的首场比赛,届时球场正在进行约1.5亿加元的翻新,以迎接明年的世界杯。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

关键证人遇害动摇了对在逃前奥运选手同案嫌犯的指控

加拿大在逃犯Ryan Wedding的涉嫌同伙辩护律师对其客户的案件提出质疑,原因是一个关键证人的遇害。前卡车司机Gurpreet Singh周五在多伦多市中心的法庭上出席了保释听证会。

Singh被指控代表Ryan Wedding运输可卡因,他在听证会上作证。辩护律师Peter Thorning在多伦多安大略省高等法院质询了坐在证人席上的Singh。Singh被指控协调了从加州到加拿大的大量可卡因运输,这些运输据称是由前加拿大奥运选手Ryan Wedding的犯罪网络进行的。

据报道,主要证人是一名变成线人的前毒贩Jonathan Acebedo-Garcia,他在麦德林的一家餐馆被枪杀,导致无法在FBI对Wedding及其同伙的案件中作证。Thorning表示,美国当局对Singh的指控可能因此受到削弱。

美国检察官警告不要对Singh保释,称其有“重大”潜逃风险,并且他和他的女友可能欠Wedding债务。Wedding被FBI列入十大通缉犯,悬赏1000万美元以获取有关其逮捕的信息。

Singh的律师Thorning表示他不会对所有“荒谬的陈述”发表评论,但坚称Singh不构成潜逃风险,应获准保释。Singh在听证会上表示,自2021年卡车业务破产以来,他没有任何收入。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省法院驳回阻止拆除多伦多自行车道的禁令

安大略省高等法院驳回了一群骑自行车者提出的禁令申请,该禁令旨在阻止省政府在法院挑战审理前拆除多伦多的自行车道。这群由Cycle Toronto领导的骑行者对安省议会通过的第212号法案提出法律挑战,该法案计划拆除Bloor街、Yonge街和University大道的自行车道。尽管法院将在四月全面审理此案,但该团体希望通过禁令在三月下旬至四月审理期间阻止任何骑行基础设施的拆除。安省交通部的一位发言人表示,最早在3月20日之前不会开始拆除自行车道。法官Stephen Firestone在其裁决中提到,过去的案例表明,法院必须假定政府立法旨在服务公众利益。因此,这群骑行者必须说服法院,禁令将通过保护权利为公众利益做出更多贡献。但Firestone法官写道,申请人未能证明禁令在考虑到立法目的时将为公众利益做出更多贡献。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市长:TTC员工已准备好运营Eglinton Crosstown LRT

多伦多 – 新任多伦多市长Olivia Chow表示,她对长期拖延的Eglinton Crosstown LRT终于能够开通充满期待。Olivia Chow在周五的新闻发布会上表示:“我们多年来一直准备着。”Chow指出,TTC员工随时准备好开始运营Eglinton Crosstown LRT,只要项目准备就绪。

Chow的言论回应了本周多伦多星报的一篇报道,该报道援引项目相关人士的话称,列车预计将在9月份开始运行。CBC新闻联系了Metrolinx关于开通日期的消息,但省交通机构未确认任何计划,也未否认多伦多星报的报道。交通部同样未作评论。

Chow还表示,理论上可以在更早的时间开通:“也许他们可以更快地完成,比如在6月,那会更好,但无论如何。”

Eglinton Crosstown LRT项目原定于2020年开通,但一系列技术问题和相关成本超支导致项目多次延期。该25站线路的建设始于2011年,当时省政府估计建设和维护费用约为91亿加元,而2022年获得的文件显示,项目成本已跃升至至少128亿加元。

2023年春季,前Metrolinx总裁兼首席执行官Phil Verster透露,建造Crosstown的财团仍在努力解决线路上的约260个质量控制问题。在Metrolinx的公共沟通受到日益严格的审查下,Verster后来表示,交通机构将在开通日期提前三个月宣布。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Hudson’s Bay公司面临近10亿加元债务,财务状况堪忧

根据法院提交的文件,加拿大知名百货公司Hudson’s Bay Company目前负债近10亿加元,这些文件揭示了该公司艰难的财务状况。Hudson’s Bay公司上周提交了债权人保护申请,文件显示其欠下总计9.5亿加元的债务,涉及近2000家有担保和无担保债权人,包括Adidas Canada、Estée Lauder、L’Oréal Canada、Levi Strauss Canada、Michael Kors Canada、Nike Canada和Ralph Lauren等知名品牌。公司还欠加拿大邮政超过100万加元的债务,并对十几个市政当局负债。然而,文件中未包括欠政府机构的债务,这一数据目前尚不明确。

该公司上周宣布寻求债权人保护,其首席执行官表示,COVID-19疫情和与美国持续的贸易战是给公司带来财务压力的外部因素。专家指出,Hudson’s Bay公司的衰退早在此之前就已开始,有人将其问题追溯到2008年被美国投资公司NRDC Equity Partners收购时,认为新东家更注重房地产而非连贯的零售策略。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

关于Bay-Cloverhill有争议高楼项目的讨论

一位在拟建高楼地块拥有出租物业的私人房东表示,她担心建筑高度会挡住租户的视野。这将降低她物业的价值,并使得租赁变得更加困难。负责该项目的城市规划师Derek Waltho表示,由于该建筑满足城市的退缩要求(因为它与地块上其他高度超过36米的建筑至少相距25米),因此城市对此没有任何办法。一位社区居民对Wellesley地铁站的拥挤表示担忧,认为新的住宅开发只会增加拥堵。Giancos表示,尽管如此,多伦多市认为在交通站点周围增加住房密度是重要的。议员Chris Moise办公室的一名代表表示,议员已经意识到该问题,城市正在努力解决。许多社区成员立即反驳说,城市在地铁站拥堵问题上一直未有任何作为。另一位社区成员表示,Yonge街和St. Luke Lane上的行人已经非常拥挤,询问是否能将建筑的退缩再增加一米。Giancos表示,建筑公司将与城市合作,看看是否可能实现这一要求。他补充说,计划将St. Luke Lane改造成步行街。该项目的下一步是什么?Giancos表示,该项目的建设审批大约需要三年时间,之后将在未来的多伦多和东约克社区委员会会议上最终确定。批准后,施工大约还需要三年时间。有关该提案的任何问题或疑虑,可以发邮件给城市规划师Derek Waltho([email protected])或议员Chris Moise的办公室。

🔗 来源:The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多将街头测速摄像头数量翻倍,期望不带来收入

多伦多市交通服务总经理Barbara Gray表示,市内将安装的自动测速摄像头数量将在明年4月初前增加至150个。新增的摄像头将部署在社区安全区,特别是那些超速和事故较多的地点。她在周四的一次采访中说道,新增的摄像头包括25个固定摄像头和50个可移动摄像头,这些摄像头将在安装所在的选区内轮换位置。Gray强调,增加摄像头的目的是提高道路安全,而不是为市政府创收。她说:“如果这些摄像头没有产生任何收入,那将是最好的,因为这意味着人们没有超速行驶。”

作为多伦多“零愿景”道路安全计划的一部分,自动测速摄像头项目旨在减少城市街道上的死亡和伤害。自2016年“零愿景”计划启动以来,多伦多市在有关街道上安装了测速摄像头,研究表明这些摄像头确实有效地减少了超速现象。尽管如此,一些社区代表认为,单靠摄像头无法解决所有问题,仍需改进道路设计以提高安全性。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

男子因残忍刺死前妻和女儿被判终身监禁

一名48岁的男子因在2022年在北约克残忍刺死前妻和女儿被判处终身监禁。该男子名为Godfrey Sig-Od,陪审团此前已认定他犯有一级谋杀罪,杀害了44岁的Elvie Sig-Od,以及二级谋杀罪,杀害了20岁的Angelica Sig-Od。法官判定他在妻子案件中25年内不得假释,而在女儿案件中18年内不得假释。

受害者的兄弟和叔叔Elboy Pio在法庭上提交的受害者影响陈述中描述了自他们去世以来所经历的悲痛。“我们失去他们的那一天,我们的世界永远改变了,”他说。“震惊、痛苦和难以置信的感觉是无法忍受的。每个早晨,我们都希望这一切只是一个噩梦,但现实却是他们已经离开了。”

警方此前表示,母女二人在2022年8月22日被发现死于Bathurst街和Ellerslie大道附近的一辆车内,警方称现场有明显的搏斗痕迹。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.13 简报: Oshawa火灾致母女两人死亡,父亲和另一女儿入院;飞行员失误可能导致纳什维尔飞机坠毁,安大略家庭丧生;安大略政府内部文件揭示移除自行车道可能增加碰撞风险

多伦多三名青少年因劫车被捕,警方发布直升机追捕视频

多伦多三名青少年因周末发生的一起劫车事件被警方逮捕,并面临指控。这三名青少年在步行和直升机的追捕下被捕。多伦多警方已经发布了逮捕这三名青少年的直升机视频,这三人分别是两名16岁和一名17岁的男孩。警方表示,周六晚上,这辆车在North York的Victoria Park Avenue和Sheppard Avenue E.区域被盗,并在Scarborough的Neilson和Ellesmere道路附近被截停。York地区警方的直升机帮助多伦多警方在被盗车辆停下后,追踪这些青少年穿过住宅区。

多伦多警察局局长Myron Demkiw在周三的一份新闻稿中表示:“我要赞扬我们的成员再次成功逮捕了一起劫车事件,这进一步强化了我们致力于解决这一持续问题并保障城市安全的承诺。”

在新闻稿中,多伦多警方表示,该事件始于周六晚上8:36左右接到的一起抢劫报警。警方称,一名青少年进入一辆正在行驶的车辆后座,拿出一把刀,并威胁车主交出钥匙。车主交出钥匙后下车,嫌疑人驾驶车辆逃离现场。

警方很快找到了被盗车辆,并看到几个人上车后驾车离开。在多伦多警方调度员的帮助下,警方追踪到车辆在Scarborough停下。据警方称,警员试图阻止该车辆,但该车撞上了一堆雪并撞击了两辆警车后才停下。警方表示,在短暂的挣扎和追逐后,警员成功逮捕了车内的三名青少年。

根据《青少年刑事司法法》的规定,三名青少年的姓名不能公开。三人原定于3月9日出庭保释。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略政府内部文件揭示移除自行车道可能增加碰撞风险

多伦多——安大略省省长和交通部长多个月来一直称,移除大多伦多地区(GTA)的自行车道是减少交通拥堵的必要措施。然而,成百上千页的内部文件、报告和电子邮件显示,政府意识到这一举措可能不会对拥堵产生有意义的影响,反而可能增加所有道路使用者的碰撞风险。为省政府做的工程报告显示,移除自行车道可能会使所有道路使用者的碰撞增加54%。骑行倡导者表示,这些文件揭示了安大略交通部(MTO)私下里早已知道许多批评者对这项立法的看法:它无法解决多伦多的交通问题,会使人们不安全,而且没有现成的次级道路网络来替代目标路线。这些文件是在多伦多的慈善组织Cycle Toronto对第212号法案提出法律挑战的一部分中被公开的,该法案将移除Bloor街、Yonge街和University大道的自行车道。文件包括关于“亲司机方案”的立法计划的演示文稿,以及MTO员工之间的电子邮件,这些邮件对在次级街道上实现自行车道的能力表示怀疑。MTO委托工程和城市规划公司CIMA+为其准备的一份报告显示,根据以往的研究,移除自行车道可能导致所有道路使用者的碰撞增加54%以上。2024年内阁办公室委员会的一份简报中写道:“拟议的变化有中等风险无法实现预期结果,因为现有数据和研究并未证实移除占用车道的自行车道会显著缓解拥堵。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大电视剧《Law and Order Toronto》揭示无家可归问题

在一个加拿大城市公园的无家可归者帐篷营地中,紧张局势不断升级。一名七岁的孩子发现了一只用过的注射器,附近居民对此愤怒并抗议帐篷营地,一顶帐篷被纵火焚烧,一名无家可归者在一群少女的袭击中被刺伤。与此同时,一个配备桌椅的降温中心提供临时庇护,一名社会工作者向帐篷营地运送捐赠食品,并为一位年轻女子找到了一张庇护所的床。支持营地的邻居在前廊上张贴了支持标语。这些场景描绘了加拿大城市的新常态吗?是,也不是。这些场景出现在《Law and Order Toronto: Criminal Intent》的一个名为《White Squirrel City》的剧集中。该剧集中的帐篷营地是对多伦多市中心Trinity Bellwoods Park的薄伪掩饰,该公园以白松鼠闻名,剧中的谋杀案发生在这里,受害者是帐篷营地的’市长’,这可能是对23年前多伦多第一个帐篷城市市长的致敬,或者是对最近某个帐篷营地人物的参照。在CBC的一篇专栏文章中,Chris Dart采访了该剧的制片人和编剧Tassie Cameron。Cameron表示,创作《Law & Order》就像“在中风时试图制造一只瑞士手表。你有400个小弹簧和线圈、情节和线索、借口和照片,你试图把它们拼凑成一个优雅的、运转良好的、计时准确的东西,但有时你会被试图融入故事的细节所困扰。”《White Squirrel City》剧集涵盖了无家可归的明显和可见方面,比如帐篷营地和暴力风险,同时也插入了失落、悲痛、家庭暴力、青年异化和暴力、社交媒体对青少年的影响、成瘾和歧视等主题。女警探在剧中纠正了一名使用“无家可归者”一词的制服警官,提醒他说现在应该称他们为“无住房者”。在另一个场景中,一名富有同情心的验尸官承认她的兄弟无家可归,住在Gardiner高速公路下,提醒大家任何人都可能受到影响。剧中展示的刻板印象被挑战:身上有纹身的营地居民不是凶手,被谋杀的‘White Squirrel Park市长’喝的是冰茶而不是酒,他也不是虐待儿童的人。虽然一部45分钟的电视剧,尤其是警匪剧,无法涵盖无家可归的系统性原因,但这部剧忽略了现实生活中对营地居民的警察骚扰、军事化驱逐以及市政工人毁坏财物的行为。这些都发生在电视摄像机的全程记录下,并在多伦多监察专员的一份调查报告中被严厉批评。无论如何,《Law and Order Toronto: Criminal Intent》所展示和缺失的内容,都表明政府继续允许这一持续数十年的人道主义灾难恶化。他们对明显解决方案的故意忽视导致了严重后果。

🔗 来源:Rabble

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Oshawa火灾致母女两人死亡,父亲和另一女儿入院

多伦多——紧急官员表示,Oshawa一场住宅火灾导致一名母亲和她的一个女儿死亡,另有两名家庭成员被送往医院。周三早上,Oshawa消防服务部门表示,火灾发生在McGrigor街70号,靠近Centre Street S.。消防队员于早上8:08接到报警,赶到现场时,发现整个房屋都被浓烟和火焰包围。消防员立即展开灭火行动,并从前门和窗户救出四人。46岁的母亲和9岁的女儿被宣布死亡,56岁的父亲和12岁的女儿被送往医院。消防副局长Todd Wood表示,这一天对急救人员来说非常艰难,同时对受害者家属致以最深切的哀悼。三名Durham警察因吸入烟雾也被送往医院治疗。火灾原因尚未确定,安省消防局已经接到通知,调查人员预计将在下午到达现场。警方表示,相关道路将暂时封闭,呼吁市民避开该地区。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

约克大学展览重现五年前COVID-19大流行的艰辛与坚韧

多伦多——一个新的展览在约克大学举办,旨在展示人们在COVID-19大流行高峰期所面临的挑战,同时也展示了人们在应对这场改变世界的传染病时所展现的坚韧时刻。这个展览名为“从距离到连接:COVID-19五年后”,在世界卫生组织正式宣布大流行五年后的星期二全天展出。约克大学的灾害与应急管理项目组织了这个沉浸式体验,旨在提醒人们那段充满不确定性和成长的旅程。

约克大学灾害与应急管理项目的副教授Aaida Mamuji表示,这个展览是一次“回顾过去”的旅程,展示了人们在过去五年中取得的进展。她说:“我们有一组非常感人的图片,希望人们能欣赏这些图片,看到很多人经历的事情实际上与我们自己也经历过的很相似,看看我们走了多远。”

通往展览的走廊上贴满了蓝色手套和蓝色口罩,地板上贴着箭头,仿佛提醒人们那些保持六英尺距离时被告知站立和行走的位置。展览本身是一系列展示在实验室墙上的屏幕,展示了大流行期间的场景照片。展览旨在让观众反思“我们曾在何处以及我们走到了哪里”。

约克大学邀请了约克大学社区成员和大多伦多地区的人们提交他们在2020-2021年大流行高峰期的照片,这些照片包括封锁期间、个人防护设备(PPE)、社交距离和在线学习的图片。Mamuji表示:“对很多人来说,这段经历非常困难,所以我们把它埋藏在脑海中,忘记了它。对于那些提交照片的人来说,这真的反映了他们在尝试适应这个新环境和未知时所经历的日常影响。”

照片展示了COVID-19检测、疫苗接种、口罩、在线学习等内容。一张照片展示了一个阴性的COVID-19抗原检测结果,另一张照片则展示了一名女子接种COVID-19疫苗。一张照片中,一个戴着口罩的小女孩正与一个戴着口罩的玩偶兔子玩耍,另一张照片中,一个小男孩在桌子下躲藏,桌子上的笔记本电脑正在登录他的小学在线课程。

还有一张照片展示了超市货架上的面粉和烘焙用品短缺,这种短缺是因为大家都在家烘焙而引起的。另有一张照片展示了在North York General Hospital临时搭建的急诊室,用于治疗疑似病例,还有一张照片展示了Mon Sheong Home for the Aged外的深度清洁队,准备在严重疫情爆发后进入清洁。

Mamuji说:“我认为让我们所有人聚在一起,意识到你并不孤单在经历那些事情是很重要的,看看你现在在哪里。”她表示,展览使用屏幕展示,是因为在大流行期间人们对屏幕的依赖程度很高。学生James Wheeler Herbert表示,这个展览勾起了他的回忆。他说:“我记得他们宣布加拿大发现首例病例的那天。我放学回家时立即去了Queen Street上的Home Depot,买了一堆N95口罩,那时价格还不错!”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省警方查获4000多株非法大麻,密西沙加两人被控

安大略省警方表示,他们在尼亚加拉地区查获了超过4000株非法大麻。两名分别为58岁和35岁的密西沙加居民现已被控两项违反《大麻法》的罪名。警方在Wainfleet的一栋建筑内查获了4098株大麻植物和超过15公斤的干燥加工大麻,总价值超过200万加元。这些指控尚未在法院受审,调查仍在继续。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Billy Joel因健康原因取消多伦多演唱会

由于健康原因,美国歌手、作曲家兼钢琴家Billy Joel取消了包括本周六在Rogers Centre的多伦多演唱会在内的八场演出。Billy Joel在Instagram上表示,他的巡演将推迟四个月,以便他有时间从手术中恢复,并在医生的监督下进行物理治疗。Joel预计将完全康复。Joel原定于本周六在多伦多的演出已重新安排到2026年3月14日。Joel在帖子中表示:“尽管我对推迟演出感到遗憾,但我的健康必须优先。我期待着重返舞台,与我们的出色粉丝分享现场音乐的快乐。感谢大家的理解。”根据帖子,所有购买了本周六演出票的观众,门票将在2026年重新安排的演出中自动有效。Joel的巡演预计将于2025年7月5日在匹兹堡的Acrisure Stadium恢复。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

飞行员失误可能导致纳什维尔飞机坠毁,安大略家庭丧生

根据本周公布的国家运输安全委员会报告,去年在田纳西州发生的一起小型飞机坠毁事故导致一户加拿大五口之家丧生,最有可能是由飞行员的失误造成的。Victor和Rimma Dotsenko与他们的三个孩子在2024年3月的坠机事故中丧生。经过一年的调查,发现原本应在着陆准备过程中调整的燃油选择器位于“关闭”位置与左主油箱位置之间,这一设置使得发动机无法获得燃油。坠机地点在纳什维尔市区的40号州际公路旁,靠近一座Costco超市。飞行员Victor Dotsenko今年43岁,他的妻子Rimma今年39岁,孩子分别是12岁的David、10岁的Adam和7岁的Emma。家庭居住在多伦多北部约50公里的King Township。Dotsenko家庭被邻居形容为“一个美好的家庭”。UMCA Rich Tree Academy的联合主任Alina Pinsky称,孩子们是学校社区的一部分,深受大家喜爱。Victor Dotsenko是Brampton Flying Club的成员,2022年11月获得私人飞行员执照,并于去年中期购买了这架飞机。飞行途中,他们在宾夕法尼亚和肯塔基停靠加油。尽管与空中交通管制员取得联系并对准跑道,但由于未知原因未能下降着陆,发动机在最后一刻失去动力,最终坠毁。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

宾顿市家中刺伤事件致一名女子死亡

据警方称,周二早晨在宾顿市的一处住宅内发生刺伤事件,一名女子死亡。皮尔区警方表示,当天早上8:30左右,他们接到报警称在Kennedy Road S.和Glidden Road附近的住宅发生骚乱。警员赶到现场后发现一名女子被刺伤,处于生命危急状态。她随后被急救人员送往创伤中心,但不治身亡。警方认为死者年龄在40多岁,但尚未确认她的身份。警方在住宅附近逮捕了一名嫌疑人,是一名30多岁的男子,据称他与死者相识。警方表示,嫌疑人已被拘留,且不认为还有其他嫌疑人在逃。事件发生时,屋内还有一名儿童,他是这起事件的报警人。由于调查仍在初期阶段,警方还无法提供更多细节,并呼吁知情者提供相关信息。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.11 简报: 安省总理福特将举行新闻发布会 宣布对美输电加征25%附加费;福特抨击特朗普关税政策引发关注;Markham癌症患者通过私信与《Severance》演员见面

Markham癌症患者通过私信与《Severance》演员见面

Markham的Emily Powell-Heaton是一名《Severance》的超级粉丝,同时也是一名四期癌症患者。她通过社交媒体联系上该剧的执行制片人Ben Stiller,只为实现自己的一个心愿。五天后,她在多伦多的一个放映会上与部分演员和剧组成员见面。本月晚些时候,她将前往洛杉矶参加《Severance》第二季大结局的特别放映会。

Emily表示,自己一直喜欢独特且原创的作品。《Severance》是由Dan Erickson创作的一部心理惊悚剧,讲述了一群同事在工作和个人生活之间进行分离的大脑手术的故事。

今年3月1日,Emily在社交平台X(前身为Twitter)上发布了一条消息,表达了希望见到Ben Stiller及剧组成员的愿望。消息迅速获得了大量点赞和分享,当晚Ben Stiller就回复了她并邀请她私信。

通过私信交流后,Emily和她的丈夫在3月6日的多伦多TIFF Lightbox放映会上与演员Zach Cherry、Tramell Tillman以及导演Jessica Lee Gagné见面并合影。

Emily表示,能够公开谈论自己的乳腺癌对她意义重大。她于2020年被诊断为四期癌症,并指出许多乳腺癌研究、筹款和支持主要集中在早期阶段。她希望通过自己的经历让更多人关注晚期癌症。

尽管即将接受新的化疗并准备在四月进行脊柱手术,Emily的医生已批准她前往洛杉矶参加《Severance》第二季大结局的放映会,这让她非常激动。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省总理福特将举行新闻发布会 宣布对美输电加征25%附加费

多伦多 – 安省总理Doug Ford将于周一上午举行新闻发布会,宣布对输往美国的电力加征25%的附加费,以回应美国总统Donald Trump的关税政策。福特此前表示,尽管贸易战暂时缓解,安省仍将继续推进附加费措施。

安省计划对输往纽约、密歇根和明尼苏达的电力加征25%的附加费,这是安省对美国关税的反制措施之一。安省为大约150万名纽约、密歇根和明尼苏达州的客户提供电力。

福特将与能源部长Stephen Lecce一起在皇后公园召开新闻发布会,会议将从东部时间上午11点开始。本报道将对会议进行现场直播。

尽管Trump暂时暂停对符合《美加墨协议》(CUSMA)条款的加拿大出口产品征收25%的关税,福特表示,在关税完全取消之前,安省将继续实施电力附加费。

此外,安省还将所有美国酒类下架,不再履行与Elon Musk的Starlink互联网供应商的1亿美元合同,并将美国公司排除在大约300亿美元的年度采购之外。

联邦政府也表示,在Trump撤销关税之前,将对大约1550亿美元的美国产品加征报复性关税。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

福特抨击特朗普关税政策引发关注

本周,安大略省省长Doug Ford发表了迄今为止最为激烈的言论,指责美国总统Donald Trump的关税威胁“制造了混乱”。专家表示,这位保守党领导人对特朗普的攻击以及对共和党盟友的呼吁可能正在引起关注。

在周二的新闻发布会上,福特猛烈抨击了特朗普,并呼吁美国国会和参议院的共和党人反对总统,预测如果关税对美国人产生影响,特朗普将在2026年的中期选举中受到惩罚。

福特甚至表示,如果有必要,他会亲自到美国竞选,反对特朗普。福特的强硬态度引起了特朗普的商务部长Howard Lutnick的关注,他要求福特缓和言辞,但福特拒绝了这一请求。

保守党战略家Shakir Chambers表示,这表明福特已经成功引起了白宫的关注,并且他的呼吁使他们感到担忧。福特的强硬态度也得到了许多加拿大人的支持,他们对关税威胁感到愤怒。福特最近几天频繁出现在美国有线电视新闻节目中,继续强烈指责特朗普。

麦克马斯特大学政治学教授Peter Graefe指出,福特可能是迟到了才意识到特朗普的个性及其处理问题的方式,但特朗普的决策带来的实际影响使福特不得不从一个安大略人的角度重新审视问题。

安大略省取消了与Starlink的1亿加元交易,使北部社区陷入数字困境。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.8 简报: 皮尔区发现大量野鸟死亡,疑似禽流感爆发;万锦市发生双重枪击事件 一人死亡;皮尔区卫生官员警告皮尔逊机场和密西沙加医院可能有麻疹暴露

皮尔区发现大量野鸟死亡,疑似禽流感爆发

皮尔区的卫生官员表示,他们正在调查疑似禽流感的病例,此前在该地区发现了大量死亡的野鸟。皮尔公共卫生部门表示,加拿大野生动物健康合作组织正在对这些鸟类进行测试,以确定其死亡原因。官员们说,尽管对人类的风险较低,但他们提醒当地居民避免与野鸟接触,不要处理生病或死亡的鸟类,并在户外遛狗时将宠物拴好,以减少潜在的接触。禽流感主要感染野鸟,但也可传播给家禽和其他哺乳动物。尽管加拿大迄今只有一例人类感染病例,但近年来禽流感已在全国范围内对野生和家养鸟类群体造成了巨大影响,并引发了该病毒可能变异以更好地在人类之间传播的担忧。卫生官员呼吁公众如果发现生病或死亡的鸟类,应立即联系当地市政动物控制部门或野生动物健康合作组织。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Guerrero Jr.表示与蓝鸟的长期合同请求低于6亿美元

Toronto Blue Jays的重炮手Vladimir Guerrero Jr.表示,他向球队提出的一份长期合同请求金额低于6亿美元。在接受ESPN采访时,这位四次入选全明星的球员否认了外界关于他寻求类似于Juan Soto与New York Mets签订的7.65亿美元、15年合同的猜测。Guerrero Jr.在上赛季打击率达到.323,出垒率.396,长打率.544,击出30支本垒打和103分打点。他在职业生涯的819场常规赛中,全部为Toronto Blue Jays效力,打击率为.288,出垒率.363,长打率.500,击出160支本垒打和507分打点。

Guerrero Jr.表示,他的最后一个提议并未达到6亿美元,并且最终将合同年限降低到14年。他说:“我了解这个行业。我降低了薪水要求,但也缩短了合同年限……我希望是14年。我希望是14、15年,甚至20年,只要他们愿意给我,但要以正确的方式。”

Guerrero Jr.目前已经同意了一份为期一年的2850万美元合同,并将在世界大赛后成为自由球员。他于上个月春训开始时终止了关于长期合同的谈判。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

万锦市发生双重枪击事件 一人死亡

约克区警方表示,周五清晨,万锦市发生一起双重枪击事件,导致一人死亡。枪击事件发生在早上6点30分左右,地点位于城市东北部的住宅区Solace Road。根据调查人员的信息,两名嫌疑人驾驶一辆深色轿车逃离现场。警方将在周五上午晚些时候提供更多有关此次致命枪击事件的详细信息。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Yorkdale-Glen Park居民打造社区微型图书馆

为了让更多居民能够方便地获取书籍,Yorkdale-Glen Park的居民们在社区内建立了三个微型图书馆。Lotherton Pathway街区的一个青年委员会发起了这一行动,并由当地的媒体素养组织Village Bloggurls负责维护。

多伦多市中心的许多街区都有微型图书馆,但在郊区,这种资源并不常见。在Yorkdale-Glen Park,最近的公共图书馆需要乘坐20分钟的公交车才能到达。虽然多伦多公共图书馆的流动图书车每周二下午3点至4点会造访该社区,但其书籍种类有限且访问次数有限。

长期居住在Lotherton Pathway的居民Lisa Baker表示,流动图书车的访问频率太低,很多居民可能会错过。于是,当社区决定建立微型图书馆时,给社区带来了巨大的变化。居民们不再需要走远路去获取书籍,孩子们也能在家附近找到适合阅读的书籍。

微型图书馆的运行规则非常简单:取一本书,留一本书。无论是小说还是教科书,这些图书馆都为各类人群提供服务。Village Bloggurls的成员Y’Anna Baker对于她们的努力感到非常自豪,她表示,这样的项目为社区带来了归属感,也让居民们有机会互相认识,建立自己的社群。

Village Bloggurls成立于2013年,旨在将当地女孩聚集在一起,为社区做出贡献。该组织的女子项目负责人Rickysha Jn-Baptiste表示,维护微型图书馆是她们回馈社区的一种方式。

如果你也想在自己的社区建立一个微型图书馆,Jn-Baptiste提供了以下建议:找到一个合法的地点,并与建筑管理方合作找到一个人流量大的位置;自己动手制作图书馆或从美国的非营利组织Little Free Library订购图书馆;捐赠自己的书籍并收集本地书库的捐赠;定期更换书籍;通过举办读书会等活动扩展项目。

🔗 来源:The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

皮尔区卫生官员警告皮尔逊机场和密西沙加医院可能有麻疹暴露

皮尔区卫生官员警告,上周公众可能在皮尔逊机场、密西沙加的一家医院和一家诊所暴露于麻疹病例。根据声明,麻疹病例于周二确诊,感染者最近曾进行国际旅行。可能暴露的地点包括:2月24日,乘坐加拿大航空AC57航班,从迪拜飞往多伦多;2月24日上午8:36至中午12:00,位于多伦多皮尔逊国际机场1号航站楼;2月27日下午3:15至晚上7:00,在Aboud Health Walk-in Clinic & Pharmacy;2月27日至28日晚上8:45至凌晨12:41,在Trillium Health Partners Credit Valley Hospital急诊室。今年迄今为止,安大略省已确诊超过100例麻疹病例,其中18名儿童住院,均未接种疫苗。医疗专家敦促公众接种疫苗,以防止这种在1998年被宣布消灭的高度传染性疾病的传播。皮尔区官员表示,任何认为自己可能暴露于麻疹的人应确认其疫苗接种情况,与医疗提供者联系,并避免上班或上学。麻疹症状在感染后一至三周开始,包括红疹、红眼和高烧。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多重新审视冬季除雪计划

多伦多的骑行倡导者Hamish Wilson表示,未清理的自行车道,尤其是Bloor街、Queen街、Ossington街和Dupont街上的积雪,对骑行者来说是极大的安全隐患,可能会因为雪堆而发生事故。多伦多的艺术家和残障倡导者Adam Cohoon分享说,与其在谁应该清理人行道的问题上互相推诿,城市应该通过更好的沟通,鼓励各个社区的更多志愿者帮助清理积雪。直到最近,多伦多的企业物业所有者有责任及时清除其物业周围人行道上的雪和冰。2022年,多伦多市扩大了机械人行道除雪计划,免除了私人物业所有者清除人行道积雪的义务。Scarborough-Rouge Park选区的市议员Jennifer McKelvie表示,一些多伦多市议会成员对雪暴“制造了危机”,并将负责除雪的市政工作人员“推向了风口浪尖”,这让她感到不满。McKelvie议员表示,在每次雪暴中遇到问题是正常的,但与2022年相比,城市已经取得了显著改善。Humber River-Black Creek选区的市议员Anthony Perruzza表示,尽管市政府在除雪合同上花了大量钱,但显然缺乏清除各种类型住宅街道积雪的合适工具。讨论的结果是,基础设施和环境委员会通过了一项动议,指示交通服务总经理Barbara Gray在2025年第三季度报告一份详细计划,使企业物业所有者再次负责及时清理其人行道上的积雪。委员会还通过了一项动议,指示Gray咨询TTC和多伦多警察局,并报告一份详细计划,以阻止和迅速清除在极端降雪事件中阻塞TTC路线的私人车辆。如果您想请求附近街道的除雪服务,可以拨打311进行服务请求。

🔗 来源:The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市长提议禁止美国公司参与未来市政合同

多伦多市正在对美国发起贸易战的首次回应,多伦多市长Olivia Chow周四宣布,市政府将仅向合同价值低于35.3万加元的加拿大企业授予合同,并可能将美国公司排除在所有未来的合同之外。在一个TTC设施为无关交通公告发表讲话时,Chow表示,她计划在市政厅提出一项动议,禁止美国公司参与任何市政合同,并补充说,目前10%的市政资本预算流向了美国公司。Chow告诉记者:“这可能会影响我们的口袋,但如果我们不买加拿大货,成本可能会更高。作为自豪的加拿大人,我认为我们一致认为我们永远不会退缩。”Chow表示,由于与欧洲国家的现有贸易协议,超过35.3万加元的合同需要向其他国家开放,因此加拿大需要考虑来自国际公司的投标。当被问及这一举措将如何影响市政府已经授予的现有合同时,Chow表示,由于关税实施的延迟,官员们尚未进行明确的分析,最近的一次暂停是针对汽车行业的。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

约克区警方寻求三名涉嫌在Markham纵火的嫌犯

约克区警方表示,他们正在寻找至少三名嫌疑人在Markham发生的一起纵火案,这起事件被监控摄像头拍摄下来。警方在新闻发布会上称,事件发生在3月3日凌晨,地点位于McCowan和Heritage路附近的一个露天车辆存储场地。监控视频显示,一辆深色四门轿车驶入场地,两名身穿深色衣服的人下车,并向多辆汽车倾倒疑似助燃剂的液体,然后点燃汽车。随后,这两人回到轿车上,由第三人驾驶离开现场。警方称,大火最终自行熄灭,但13辆汽车受损严重,没有人员受伤。警方未透露此次事件中受害企业的更多信息。任何知情者请联系约克区警方或通过匿名热线Crime Stoppers提供线索。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.6 简报: 多伦多拖车行业再现暴力事件,三人中枪;多伦多市政府工人设定周一凌晨罢工期限;大多伦多地区面临暴雨与融雪带来的局部洪水风险

Centennial College因资金削减及国际学生减少将合并两校区

多伦多的Centennial College宣布,由于政府资金停滞不前及联邦政策变化导致国际学生入学人数减少,该学院计划合并其五个校区中的两个。根据该学院的声明,位于East York的Story Arts Centre的所有项目将在2026年夏季前迁至Scarborough的Progress校区。学院尚未决定Story Arts Centre所在建筑的未来用途。Centennial College校长Craig Stephenson表示,这一决定是为了确保学院项目的长期可持续性及校园生活的活力。迁移意味着学生、教职员工也将随之转移。Story Arts Centre主要负责通信、媒体、艺术和设计方面的课程。学院承诺将为受影响的学生、教师和员工提供资源和支持,以确保搬迁过程尽量减少干扰。Stephenson强调,尽管这一决定令人难过,但这是为了确保Centennial College的长期可持续性。此外,学院表示,由于联邦政府对国际学习许可的限制,预计今年整体入学人数将比2022-2023学年减少43%,其中Story Arts Centre的入学人数将减少53%。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

皮尔警方调查2014年OHL前球员涉嫌性侵案

皮尔地区警察证实,他们正在调查一起涉及八名前安大略曲棍球联盟(Ontario Hockey League, OHL)球员的2014年性侵指控。皮尔警方的特殊受害者小组正在审查这一涉嫌的2014年事件。

据TSN/CTV首次在10月份报道,这起事件中的受害者当时22岁,而她的男友是一名19岁的密西沙加钢铁队(Mississauga Steelheads)球员。报道中称,在2014年11月,她前往男友的寄宿家庭观看电视,但到达时发现有八名队员在场。

根据TSN/CTV的报道,在她和男友在地下室浴室开始亲热时,其他球员进入了这个小房间,并轮流对她进行了长达90分钟的侵犯。

目前没有任何球员被公开点名,这些指控也尚未在法庭上得到检验。安大略曲棍球联盟表示,他们非常重视这些指控,并会配合任何警方的调查。

密西沙加钢铁队于今年6月从密西沙加迁至布兰普顿。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大前奥运选手Ryan Wedding在逃期间仍从事毒品交易

据美国当局称,加拿大前奥运选手、现逃犯Ryan Wedding在逃期间仍活跃于毒品交易。美国检察官警告不要释放Wedding在多伦多的同案被告Gurpreet Singh,后者去年据称因60万美元的毒品债务被墨西哥贩毒集团绑架。

Ryan Wedding在2002年代表加拿大参加犹他州冬季奥运会的单板滑雪比赛,现年43岁,被列为FBI最通缉的逃犯之一,他面临联邦指控,包括三起谋杀、一宗可卡因贩运阴谋和“领导持续的犯罪企业”。

美国检察官指控这位来自安大略省Thunder Bay的Wedding经营着一个价值10亿美元的毒品走私网络,与墨西哥臭名昭著的锡那罗亚贩毒集团有联系。自2015年起,Wedding因其他指控被加拿大皇家骑警通缉,据信他藏身于墨西哥或拉丁美洲其他地方。

据美国检察官称,Wedding去年夏天为Singh的释放谈判后,Singh在墨西哥被贩毒集团绑架,理由是60万美元的毒品债务。检察官表示,Singh和他的一名同伴于2024年7月29日或之前前往墨西哥锡那罗亚州首府库利亚坎,与贩毒集团领导人会面解决债务纠纷。8月2日,Singh报告称他们被绑架并被捆绑,直至当天支付债务。

Singh的保释听证会定于下周继续进行,美国检察官警告Singh存在“重大”逃跑风险,并且绑架事件表明他和他的妻子现在欠Wedding一笔债务。检察官表示,如果Singh逃跑并成为逃犯,他将有充分的动机寻求Wedding的保护。

Singh和他的共同被告Hardeep Ratte被指控操作一个运输网络,帮助Wedding将数百公斤的可卡因从加利福尼亚的藏匿屋运到加拿大。Singh和Ratte据称在布兰普顿的一家汽车修理厂与FBI关键证人讨论了这一安排。

据法庭文件显示,美国检察官声称,Singh与迪拜的有组织犯罪集团有广泛联系,包括与Kinahan帮派成员的关系,这个帮派在全世界范围内活动。

Singh的保释听证会将于下周继续进行。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市政府工人设定周一凌晨罢工期限

代表约3万名多伦多市政府工人的工会已设定周一凌晨12:01为罢工期限。如果在此时间之前未能达成协议,数千名前线工人将会罢工。CUPE Local 79的主席Nas Yadollahi在声明中表示:“如果到周一凌晨12:01仍未达成协议,我们将罢工。”目前,市政府正在与包括紧急调度、法院服务、311和庇护所等部门的员工谈判。此外,娱乐工作人员和市政府运营的托儿中心的员工也在谈判范围内。上周,市经理Paul Johnson表示,如果发生罢工,大多数服务仍将以某种形式继续,但大多数娱乐场所以及所有市政府运营的托儿中心将关闭。如果发生劳资纠纷,市政府将不会向家庭收取市政府运营托儿中心的费用,并将退还娱乐项目的费用。其他关键服务,如市政府运营的长期护理设施、紧急服务和垃圾收集,以及市政府运营的庇护所、暖心中心和临时中心将继续运作。Johnson表示:“我们已经为所有这些服务制定了应急计划。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多拖车行业再现暴力事件,三人中枪

多伦多警方表示,周二晚间在多伦多西端的一处拖车场外,两名男子中枪,而在士嘉堡的一家加油站,一名拖车司机也遭枪击。这两起枪击事件发生在大约一个小时内,警方正在调查它们是否相关。这些事件发生在多伦多近期与拖车行业相关的暴力事件频发之际。

第一起事件发生在晚上10:20左右,地点位于Glen Scarlett Road的拖车场外,靠近Weston Road和St. Clair Avenue E.。两名男子中枪,其中一名50多岁,另一名20多岁。警方表示,年长男子情况危急,而年轻男子则伤势不危及生命。

第二起枪击事件发生在晚上11:20左右,地点是位于士嘉堡Lawrence Avenue E.和Warden Avenue附近的一家加油站和洗车场。另一名20多岁的男子受伤,但伤势不危及生命。

警方发言人Viktor Sarudi在一封电子邮件中表示:“目前调查还处于早期阶段,尚无法确定这些事件是否相关。这一关联将由调查人员确定,但这种可能性将成为调查的一部分。”

为了打击多伦多拖车行业的暴力事件,警方在今年一月份宣布成立一个新的专案组。去年,多伦多警方数据显示,与拖车行业纠纷相关的枪击事件共有63起,占多伦多所有枪击事件的近13%。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多唐人街历史悠久的房屋因年久失修而逐渐坍塌

多伦多肯辛顿-唐人街社区的居民和历史爱好者表示,他们对社区内一座最古老的房屋逐渐坍塌感到心痛。位于Huron街106号的这座有152年历史的房屋是该街最早建造的房屋之一,但多年来一直空置,并且慢慢地在坍塌。这座两层的维多利亚风格房屋现在屋顶破旧,砖墙破损,涂鸦随处可见,栏杆弯曲,临时的围挡也有破洞。多伦多和东约克社区保护小组主席Adam Wynne站在建筑前说:“这真是令人心碎。如果能够修复,这将是一颗真正的宝石。”

关心此地的人们表示,城市的条例没有对房主维护空置建筑的责任提出足够的要求,他们希望看到更高的标准和执行力度。他们希望市政府或房主站出来修复这座房子。根据城市法规,空置房屋的房主只需确保入口被封住,公用设施断开。占用建筑的房主需要满足一长串标准,包括从房屋的景观到信箱的状况。而被指定为遗产房屋的建筑,其遗产特征,如屋顶、墙壁、地板、挡土墙、基础和独立的内部结构,必须得到维护。

然而,由于106 Huron街的建筑尚未被指定为遗产建筑,因此不受这些更严格的保护。Wynne表示,他在2020年请求市政府将其指定为遗产建筑,但这一过程似乎已经停滞不前。市政府工作人员的声明指出,该建筑已被提名为遗产,但“提名并不是申请”。Leslie Li在106 Huron街附近拥有一处房产,他表示,这处房产因疏于维护而变得不安全。他希望看到这处房产被修复并供一个家庭使用,或者改造成一个社区公园。据建筑保存协会的在线描述,自2017年以95万加元购买该房产以来,该建筑“迅速恶化,并因忽视而被拆除”。该协会表示,房主曾在2019年提交开发申请,但该申请似乎在2022年5月前后被放弃。即便如此,协会写道,“这表明当前房主有重建该房产的兴趣,而位于106 Huron街的现有房屋面临更大的拆除风险。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多警察局长称911响应时间比去年快7分钟

根据多伦多警察局长Myron Demkiw的说法,多伦多警察现在对911电话的响应速度比去年快,这部分归因于警察部门雇佣了更多的警员。去年平均响应时间为19.6分钟,现在已缩短至12.6分钟,这意味着警察在2025年的响应速度比2024年快了7分钟。

Demkiw在周二警察总部的新闻发布会上表示,“过去几个月我们看到了改进。”他补充说,多种因素可能促成了这种改善。“雇佣新警员是一方面,但犯罪趋势也受多种因素影响,包括我们能否快速到达现场、快速收集所需证据,并将责任人绳之以法。”

Demkiw还表示,2025年前两个月的天气和各种犯罪类型的减少可能在改善911响应时间方面起到了作用。尽管劫车案件有所增加,但抢劫、汽车盗窃、入室盗窃、枪击事件、亲密伴侣暴力事件和仇恨犯罪事件数量有所下降。他说,犯罪率的下降和响应时间的改善是“相互关联的”趋势。

Demkiw提到,警察部门的多年雇佣计划包括在未来两年内预计雇佣720名新警员,他表示这将对前线产生“巨大影响”,并支持“我们减少响应时间的努力”。该部门表示,计划在未来两年内雇佣四批,每批90名新警员。

多伦多市长Olivia Chow也在新闻发布会上发言,她说在她宣誓就任市长后的2023年10月,响应时间曾达到26.7分钟的峰值。她表示,作为市长,这一响应时间令她感到“担忧”。

“每个人都应该感到安全,”Chow说。“当你面临紧急情况时,你需要知道有人会迅速赶来帮助你。无论是火灾、救护车,还是你面临危险情况,多伦多的警察、消防员、急救人员和社区危机服务都在这里帮助你。”

Chow指出,随着天气变暖,911电话会增加,但她表示响应时间正朝着正确的方向发展。“这一趋势线非常好,因为我们看到响应时间在缩短,他们到达现场的速度更快了,”她说。

多伦多警察服务委员会主席Shelley Carroll议员表示,响应时间的改善无疑是个好消息。“对于多伦多人来说,这意味着一个更安全的城市。我们听得很清楚,人们希望感到安全,”Carroll说。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

枫叶体育与娱乐公司裁员80人进行企业重组

枫叶体育与娱乐公司(Maple Leaf Sports and Entertainment, MLSE)宣布将裁减80个职位,同时也将影响一些空缺职位,此次企业重组涉及约10%的员工。这家体育娱乐巨头拥有不到1000名全职员工。MLSE总裁兼首席执行官Keith Pelley在周二上午发给员工的备忘录中称,这是一个非常艰难的日子。Pelley表示,他的任务是评估公司,以确保MLSE在当前变化的商业环境中取得成功,并为未来的增长做好准备。经过几个月的全面分析,公司决定通过重组来提高效率,并优化资源和能力。此次裁员包括空缺职位和被取消的职位,将立即生效。MLSE拥有NHL的Maple Leafs、NBA的Raptors、MLS的Toronto FC、CFL的Argonauts和AHL的Marlies。公司发言人表示,此次重组旨在解决效率低下的问题,并优化资源以更好地应对不断变化的环境。Rogers在去年9月宣布以47亿加元收购Bell在MLSE中的37.5%股份,从而持有75%的股份,MLSE主席Larry Tanenbaum通过其控股公司Kilmer Sports Inc.持有其余25%的股份。OMERS在2023年夏天通过对Kilmer Sports的20%直接持股,以4亿美元的价格购买了MLSE的5%间接股份。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省省长道格·福特将举行新闻发布会应对特朗普贸易战

在美国对加拿大实施全面关税后,安大略省省长道格·福特将于周二举行新闻发布会。福特威胁要切断对跨境输电线路的电力供应。预计总理贾斯廷·特鲁多将在当天上午晚些时候详细说明加拿大对特朗普关税的回应。福特将于东部时间上午11:30在多伦多的皇后公园召开新闻发布会,并回答媒体提问。

随着美国总统唐纳德·特朗普没有任何迹象表明会改变或推迟关税实施,25%的关税已在午夜期限后对大多数加拿大商品生效,同时对所有出口到美国的加拿大能源征收10%的关税。特鲁多在周一晚间宣布,加拿大将对美国商品实施首轮报复性关税。

福特目前担任由加拿大所有省和地区领导人组成的联邦委员会主席。周一,刚刚连任的福特详细说明了他政府将采取的一些报复措施,包括威胁切断从安大略省到纽约电网的电力流动。福特还提出了对安大略省供应纽约、密歇根和明尼苏达州的每兆瓦电力征收附加费的可能性。

此外,福特表示,如果特朗普继续推进贸易战,安大略省酒类控制委员会(LCBO)将从货架上移除所有美国酒类。福特还承诺取消与Elon Musk的卫星互联网公司Starlink的1亿美元合同。

福特此前曾表示支持联邦政府对美国商品采取“对等”报复性关税。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大多伦多地区面临暴雨与融雪带来的局部洪水风险

多伦多——加拿大环境部表示,受暴雨、温暖气温和融雪影响,周三大多伦多地区可能出现局部洪水。预计到周三晚间,一些地区的降雨量可达25毫米。随着气温升高,周三下午可能会有雷暴天气。整个地区以及安大略省南部和东部大部分地区都处于特别天气声明和洪水监测状态。根据预测,从周二晚间到周三,降雨量将在15到25毫米之间。加拿大环境部称:“由于地面冻结,吸收降雨的能力减弱,低洼地区和道路上的积水可能会导致局部洪水。”预计今天和明天白天气温将升至中高个位数,并在本周剩余时间保持在零度以上。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.4 简报: 多伦多地区企业积极应对可能的美国关税;多伦多披萨店拒绝使用美国食材 呼吁南方邻居做出更负责任的选举决定;多伦多BMO球场将进行1.5亿加元的升级改造迎接2026年世界杯

多伦多地区企业积极应对可能的美国关税

美国对加拿大和墨西哥商品的关税预计将在午夜后生效。CBC的Chris Glover采访了多伦多地区的企业,了解他们如何为这些关税可能对其产品和运营带来的影响做准备。多伦多市长已经成立了一个团队起草城市计划,以应对潜在的美国关税。多伦多市议会正在考虑采取措施应对这一威胁,而基奇纳、滑铁卢和圭尔夫也在准备使用本地供应商来应对提议中的美国关税带来的不确定性。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多披萨店拒绝使用美国食材 呼吁南方邻居做出更负责任的选举决定

多伦多一家披萨店的老板表示,在可预见的未来,他不会在披萨中使用美国食材,直到“我们的南方朋友做出更负责任的选举决定”。Gram’s Pizza的老板Graham Palmateer表示,他已经将冰箱和储藏室中的所有美国产品替换为加拿大或其他国际替代品。Palmateer的决定是在美国总统Donald Trump威胁对加拿大商品征收25%的关税,并试图通过经济手段将加拿大变成第51个州的背景下做出的。Palmateer表示,店里的顾客都非常支持这个决定,而且实际操作起来也很容易。食品经济学家Mike von Massow指出,尽管许多加拿大人通过购买加拿大产品或抵制美国产品来回应Trump的威胁,但这是他第一次听说有餐馆采取这种行动。他认为这是一个有趣的举动,传达了一个信息。然而,对于许多餐馆来说,效仿Palmateer的做法将是一个巨大的挑战,因为加拿大在某些食品上依赖美国贸易。Palmateer表示,这一变化并未影响他的价格或利润,尽管他承认他的餐馆在这方面可能是一个特殊案例。Gram’s Pizza是一家小规模的餐馆,菜单也很狭窄和具体。像奶酪、面粉和意大利辣香肠这样的披萨主要食材在加拿大都很容易找到。Palmateer还表示,他现在只使用来自意大利的罐装西红柿,而不是以前混合使用的加州和意大利的西红柿。他还用加拿大的Pop Shoppe和Sap Sucker替代了Coca Cola公司的饮料。虽然他与Costco的合作结束,选择了加拿大公司Mia Food Service,导致一些食材(如蘑菇)的成本上升,但他并没有因此提高价格。Palmateer表示,他预计未来某些价格会有所上升,但他会继续坚持使用加拿大产品。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多BMO球场将进行1.5亿加元的升级改造迎接2026年世界杯

多伦多市与Maple Leafs Sports and Entertainment(MLSE)宣布,为了迎接2026年FIFA世界杯,多伦多市中心的BMO球场将进行价值近1.5亿加元的升级改造。改造计划包括增加17000个临时座位、新的视频屏幕和屋顶露台。BMO球场将在2026年6月至7月期间举办六场世界杯比赛。

据悉,升级将分两个阶段进行,第一阶段已于2024年开始并将在8月结束,第二阶段将于2025年12月至2026年3月进行,以确保在2026年6月第一场比赛前完成所有改造。

永久性改造包括增加四个新的视频屏幕、升级更衣室、照明、音频、广播基础设施和体育场Wi-Fi。北侧将增加一个可容纳1000名观众的屋顶露台,西侧将增加一个新的中场休息室。此外,球场本身也将进行全面升级,以符合世界级标准。

多伦多市和MLSE分别出资1.23亿加元和2300万加元进行改造。多伦多市预计,举办世界杯将为该市带来近4亿加元的GDP增长,尽管FIFA的评估报告预计这一数字将接近5.2亿加元。

在施工期间,多伦多FC和Argonauts的比赛将继续进行,但观众需提前计划,因为施工可能会影响部分入口的开放情况。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

网球传奇Serena Williams成为WNBA多伦多Tempo部分股东

周一,WNBA新扩展球队多伦多Tempo宣布,拥有27年职业网球生涯并赢得23个大满贯冠军的网球传奇Serena Williams正式加入球队股东行列。作为主要股东的Larry Tanenbaum表示,他“感到无比荣幸”。Williams在声明中提到,“这一刻不仅仅关乎篮球,它展示了女性运动员的真正价值和潜力。我一直认为女性体育是一个极好的投资机会。”

Williams加入了Kilmer Sports Ventures的主席Larry Tanenbaum的队伍。Tanenbaum之前是Maple Leafs Sports and Entertainment的25%股东,但他已出售了部分在拥有NHL的Maple Leafs、NBA的Raptors、CFL的Argos及MLS的FC的公司的股份。

“我很高兴能与Larry以及全加拿大一起合作,创建这个新的WNBA特许经营权和遗产,”Williams说。球队表示,Williams将会参与Tempo的视觉设计,包括球衣设计和商品合作。

Kilmer Sports Ventures是这支将在2026年开始比赛的扩展球队的主要股东。43岁的Williams在1995年加拿大职业网球首秀,开启了她创纪录的职业生涯。她曾三次赢得WTA的加拿大公开赛(以前称为Rogers Cup),并两次打入决赛。

Williams也是全国女子足球联盟Angel City FC的创始股东,并持有NFL的Miami Dolphins以及TGL的Los Angeles Golf Club的少数股份。她最近在佛罗里达的Palm Beach Gardens出现在与Tanenbaum的一场TGL比赛中。

多伦多Tempo的新任总经理Monica Wright Rogers表示,Williams的加入是一次千载难逢的机会。Tempo主席Teresa Resch称,Williams是一位冠军,她对这支球队和国家的影响将是不可思议的。

Tempo将从2026赛季开始在Coca-Cola Coliseum进行比赛,部分主场比赛预计将在蒙特利尔和温哥华举行。球队最近任命了三届WNBA冠军得主Monica Wright Rogers为总经理,并希望在扩展选秀前任命一位主教练。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大联邦政府向Mississaugas of the Credit First Nation预付3000万加元以解决土地索赔

加拿大联邦政府宣布,作为与Mississaugas of the Credit First Nation关于条约土地索赔谈判的一部分,将预付3000万加元。该土地索赔涉及大多伦多地区近11,000英亩的土地。Mississaugas of the Credit First Nation的首领Claire Sault表示,这笔预付款是联邦政府的一种善意表示,旨在解决社区的土地索赔问题。

该土地索赔可追溯到1820年,当时Mississaugas of the Credit First Nation在签订第22号和第23号条约时,放弃了10,940英亩的保留地。该索赔声称,当时的政府未能保护First Nation的利益,最终这些土地被出售,而非用于First Nation的利益。这导致了该社区在经济和生活上的重大挑战。

Crown-Indigenous Relations部长Gary Anandasangaree在多伦多的一次新闻发布会上表示:“这无疑不是最终解决方案,但这是我们希望尽快解决这一问题的一种预付款。” 他补充道,这笔资金将直接交给First Nation,由他们自行决定如何使用。

Mississaugas of the Credit First Nation的首领Claire Sault表示,条约土地是加拿大最有价值的土地之一,但First Nation未能从中受益。她说:“每个人都受益了,除了我们。是时候让我们的国家从中受益了。” Sault还表示,他们希望利用这笔索赔款项在大多伦多地区建立一个城市保留地。

前安大略省上诉法院法官、Mississaugas of the Credit First Nation成员Harry LaForme表示,这笔预付款表明联邦政府同意First Nation的立场,并表示最终的和解金额可能高达数十亿加元。

Crown-Indigenous Relations部长表示,虽然目前没有确定的解决时间表,但Sault表示,她希望社区能够在今年年底或明年初与政府达成协议。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省自由党一致支持Crombie继续担任党魁,尽管选举中失去议席

安大略省自由党表示,其党团已一致投票支持Bonnie Crombie继续担任党魁,尽管她在周四的选举中未能赢得议席。周六,自由党宣布,其党团和执行委员会一致投票支持Crombie继续担任党魁。自由党称赞Crombie在突发选举中的领导能力,自由党在七年来首次重获党派地位,赢得了14个席位。

“我为这个党团感到自豪,并感激他们的支持,”Crombie在周六的一份新闻稿中表示。“我们团队的势头是不可否认的,你可以在房间里感受到。”Crombie于2023年12月当选党魁,当时她还是密西沙加市长。在密西沙加东-库克斯维尔选区,Crombie输给了进步保守党候选人Silvia Gualtieri。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略警方监察机构调查士嘉堡男子家中死亡事件

多伦多——周五,多伦多警方在Ellesmere Road和Bellamy Road附近处理一起家庭纠纷事件。据安大略省特别调查组(SIU)称,一名53岁的士嘉堡男子在该事件中死亡。SIU表示,初步信息显示,警员试图与屋内男子沟通,但未能成功。周六凌晨,警方使用无人机进入住宅,发现该男子已死亡。SIU已指派调查小组处理此案,并将在周日进行尸检。该机构呼吁任何知情人士提供相关信息。SIU是一个独立机构,负责调查涉及死亡、严重伤害、枪支使用或性侵指控的警察行为。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

奥运选手与行业变革者齐聚Malvern庆祝成就

本周,Scarborough的变革者们走上了Malvern Family Resource Centre(MFRC)提供的舞台,分享他们的成功故事,希望能激励社区中的其他人。两届奥运选手Tamara Tatham与其他Scarborough的成功人士一同庆祝Malvern社区。对Tamara Tatham来说,Malvern不仅是她成长的地方,也是她对篮球热爱的起源地。她表示,正是那一次选择参与篮球的机会,改变了她的人生方向。Tatham是第一个加入G League教练组的加拿大女性,她在2016年代表加拿大参加了里约奥运会,这次她与其他演讲者一起在Malvern Made活动中分享了自己的故事。该活动的项目主管Dominique Robinson希望通过这个活动展示本土人才如何在当地和全球范围内产生影响。今年的活动恰逢黑人历史月,中心邀请了三位来自社区的黑人演讲者。Tatham回忆起她在Malvern社区中心和Scarborough当地球队打球的经历,认为这种经历对她的篮球事业发展至关重要。她希望通过分享自己的故事,激励下一代Malvern的年轻人,让他们相信自己可以实现任何目标。Uber的公共政策经理Yanique Williams也在此次活动中发言,讲述了她如何在Malvern找到家的感觉,并希望自己在职场上的成就能鼓舞社区中的年轻人。她认为这是一个回馈社区的好机会,希望年轻人能从她的故事中看到自己未来的可能性。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

3.1 简报: 安省麻疹病例激增,约克区公共卫生局警告与韩国航班相关的病毒暴露;密西沙加两名女性被车撞重伤送医;多伦多市管理的日托和娱乐中心或因工人罢工关闭

密西沙加两名女性被车撞重伤送医

据皮尔区警方消息,周五晚间密西沙加发生一起车辆撞击行人事故,导致两名女性重伤入院。事故发生在Lakeshore Road West和Walden Circle附近。警方在晚上6点15分左右接到报案,随后赶到现场。事故发生后,肇事司机留在现场配合调查。据皮尔区急救人员称,其中一名女性情况危急、生命垂危,另一名女性情况危急但稳定。截至周五晚7点,事故路口仍然封闭,警方提醒驾驶员选择其他路线。皮尔区警方重大交通事故调查局已介入调查。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多市管理的日托和娱乐中心或因工人罢工关闭

多伦多市警告称,如果大约3万名市政工人在3月8日或之前罢工或被封锁,市管理的日托中心和春假活动将被取消。市经理Paul Johnson表示,尽管大多数关键服务将在应急计划下继续运作,但大多数娱乐中心和所有市管理的日托中心将关闭。Johnson强调,他们仍在谈判桌上,希望在下周的最后期限之前达成协议,但需要提前提醒家庭以便做好准备。市政府还表示,如果发生劳工中断,将不会向家庭收取市管理的日托费用,并退还已支付的娱乐活动费用。其他关键服务,如市管理的长期护理设施、紧急服务、垃圾收集以及庇护所、暖中心和临时接待中心将继续运作。市政府目前正在与代表“内部工人”的CUPE Local 79谈判新合同。上周,安大略省劳工部发布了“无董事会报告”,这意味着谈判陷入僵局,CUPE将在3月8日的最后期限结束时进入合法罢工状态,而市政府将进入合法封锁状态。CUPE Local 79的主席Nas Yadollahi计划周五下午向记者提供谈判更新。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安省麻疹病例激增,约克区公共卫生局警告与韩国航班相关的病毒暴露

多伦多 – 随着安大略省麻疹病例的增加,约克区公共卫生局(YRPH)发出警告,确认与上周六从韩国起飞的国际航班相关的病毒暴露。YRPH在周五的新闻发布会上表示,过去一周内在三个特定地点的任何人可能已接触到病毒:

1. 大韩航空KE 073航班,该航班于当地时间2月22日上午10:28从首尔起飞,并于上午9:35抵达多伦多皮尔逊国际机场。
2. 2月22日上午9:35至下午1点之间在多伦多皮尔逊国际机场3号航站楼。
3. 2月24日星期一上午10:45至晚上9点之间在Newmarket的Southlake Health急诊科,或2月25日星期二上午8:25至下午4点在儿科病房。

公共卫生局表示,任何在上述时间内出现在这些地点并且怀孕、年龄在12个月以下或免疫系统较弱的人,应立即通过电话联系约克区公共卫生局。公共卫生局指出,这些人群更容易出现严重并发症,包括脑部炎症和死亡。

由于麻疹爆发不断增加,安省部分地区的疫苗接种工作也在加紧进行。公共卫生局建议其他人群确认自己的免疫接种是否最新,并注意症状。如果出现症状,应留在家中并联系医疗专业人员。

约克区公共卫生局表示,将直接跟进在上述时间出现在Southlake急诊科或儿科病房的任何人。

麻疹是一种高度传染的病毒感染,通过空气传播。约克区公共卫生局表示,症状在暴露后7至21天开始,包括高烧、咳嗽、流鼻涕、红眼和红色皮疹。

今年加拿大已经报告了近100例麻疹病例,而2024年全年仅有147例。安省在过去两周内报告了78例新病例,这是该省近30年来最大的一次爆发。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

旺市青少年被卡车拖拽雪橇致死 警方提醒切勿模仿

约克区警方警告公众不要在车辆后拖拽人,因一名青少年在被卡车拖拽雪橇时致命受伤。事件发生在2月12日晚10点前,地点位于靠近7号高速公路和Dufferin街的郊区住宅区。受伤的青少年被送往医院后不治身亡。卡车司机为一名17岁的青少年,现已被控危险驾驶及导致死亡的危险驾驶罪。警方提醒公众,无论以何种方式,在车辆后拖拽人都是危险的行为,违者可能面临危险驾驶或特技驾驶等指控。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

在TTC站台刺死青少年的男子被判终身监禁,18年不得假释

一名22岁的男子因在2023年随机刺死一名16岁男孩而被判终身监禁,18年内不得假释。Jordan O’Brien-Tobin承认在Keele站台刺死Gabriel Magalhaes。案件发生在2023年3月,当时O’Brien-Tobin对Magalhaes进行了无缘无故的攻击。根据法院的判决,O’Brien-Tobin的终身监禁判决中包含了不得假释18年的条款。

周五,这一判决在多伦多的法庭上宣布。O’Brien-Tobin的认罪使得终身监禁成为必然,但法官可以决定他在多长时间内不得假释。检方要求的假释不得期为16到18年,而辩方则要求为10到14年。最终,法官选择了检方要求的高端期限。

在O’Brien-Tobin的量刑听证会上,法院听取了受害者Magalhaes父母以及当晚与青少年在一起的TTC工作人员的受害者影响陈述。Magalhaes的母亲在陈述中写道:“我觉得我辜负了我的生命。我未能履行我存在的最重要的职责:保护我的儿子。”

O’Brien-Tobin来自纽芬兰省,犯罪历史悠久。事发时他无家可归,手机上的短信显示他当晚计划要杀死某人。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多计划在2026年实现全民早餐

多伦多市正在采取措施扩展其学生营养计划的覆盖范围。目前,该营养计划已在多伦多75%的学校中实施。市政府宣布,到2026年9月将提供全民早餐,到2030年9月将提供全民午餐。2024年12月,市长Olivia Chow宣布该市进入食品不安全紧急状态,并要求省政府增加对学校食品计划的资金支持。同月,市议会批准了23个新的学校营养计划,这些计划将在2025年1月开始,惠及额外的8,000名学生。

在2025年的预算讨论中,多伦多公共卫生部门增加了688.6万加元的学生营养计划资金。这一增加将使该计划扩展到25所新学校,并使现有计划覆盖额外13,500名学生。然而,根据Lamptey的介绍,现有的资金来源无法覆盖所有计划成本。该计划由三种不同的资金来源资助:政府资金,包括470万加元的联邦资金、850万加元的省级资金和多伦多市的2,190万加元;非政府资金,如家长筹款、公司捐赠和补助金;非货币资金,包括食品和设备捐赠,以及家长、志愿者和学生的劳动力。

多伦多地区学校董事会主席兼受托人Neethan Shan询问Palasandiran市如何支持那些需要学生营养计划但因条件限制无法实施的学校。Palasandiran表示,市政府逐步支持这些缺乏基础设施(例如洗食物的水槽)的学校,首先提供盒装零食,然后引入新鲜清洗的水果和蔬菜。

Viamonde学区西多伦多的受托人Geneviève Oger鼓励市-学区咨询委员会允许学校在零食计划时间上有一些灵活性。她解释说,一些学校可能希望在课后辅导计划中实施,而不是在早餐或午餐时间。

讨论的结果如何?市-学区咨询委员会建议市议会请求联邦政府将2025年国家学生食品计划预算中未使用的资金转移到多伦多的计划中。委员会还建议市议会请求新当选的安大略省政府增加其每学生的财政贡献水平,以匹配或超过多伦多市对学生营养计划的贡献。

🔗 来源:The Green Line

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

加拿大“安全供应”计划引争议:毒品滥用与有组织犯罪激增

2023年中,一名多伦多女子在多伦多的一家毒品消费诊所外因涉毒枪击事件丧生。多伦多的成瘾治疗医生Michael Lester表示,加拿大的“安全供应”计划“本质上是危险的”,并且因广泛的欺诈行为造成了“反乌托邦式”的社区危害。

这些计划声称通过分发免费的成瘾药物——通常是8毫克的氢吗啡酮片,这种药物与海洛因一样强效——来减少过量和死亡。然而,加拿大各地的专家表示,接受者经常将他们的“安全供应”转卖或交易到黑市,以获取更强效的非法药物,从而助长了毒品成瘾和有组织犯罪。

Lester医生说:“在我的诊所里,有几十名患者在安全供应出现之前是无毒品的,由于转手的氢吗啡酮的可获得性,他们重新开始以破坏性的方式使用阿片类药物。每天我工作时,人们都告诉我,他们在挣扎着不去使用转手的安全供应。他们不想用,但因为便宜且容易获得,所以还是用了。”

自2020年以来,安全供应计划在加拿大广泛推行,Lester的患者报告称,黑市上的8毫克氢吗啡酮片激增,药物的街头价格从每片15-20加元跌至仅2加元。他现在估计,80%的阿片类药物成瘾患者因转手的安全供应而复发,有些甚至完全放弃了治疗。

Lester表示:“即使每片以2至3加元的最低价格出售,一年也可以赚取数万加元,这将极大地影响他们购买其他毒品的能力。出售氢吗啡酮的诱惑太大,使他们深陷于与阿片类药物用户的交易和存储中。”

Lester指出,安全供应显然在“助长有组织犯罪”,因为安大略省的毒品查获中现在常常包括氢吗啡酮,这在之前是没有的。他补充说,一些尝试这些转手药物的人后来转向更强效的阿片类药物,如芬太尼。

例如,伦敦警察局在2023年7月宣布,自2020年以来,该市查获的氢吗啡酮增加了超过3000%。伦敦警察局局长Thai Truong表示:“转手的安全供应正在被重新出售到我们的社区中。从有组织犯罪的最高层到街头层次的毒品交易,我们都看到了。”

尽管Lester承认,安全供应作为“最后的治疗手段,在传统治疗失败后”可以有用,但他表示,现在这种计划直接提供给各种患者,导致传统成瘾治疗的接受度“大幅下降”,如美沙酮和舒巴克松。结果,传统成瘾诊所现在面临关闭的风险,一些社区可能失去金标准治疗(即美沙酮和舒巴克松)的机会,而高利润但缺乏科学依据的安全供应计划则占据主导地位。

Lester说,支持安全供应的证据是有偏见和“误导”的,因为这些研究通常只对参与计划的患者进行访谈,询问他们是否从中受益。他指出,许多安全供应研究者是公共卫生学者,而不是医生,因此他们缺乏对研究社区的临床经验。

他说:“这似乎是由一个非常小、声音洪亮且关系密切的倡导者群体推动的,他们在短时间内完全改变了成瘾医学治疗的格局。”

Lester认为,一些安全供应研究人员似乎故意设计研究方法,以有利于这些计划并忽视系统性危害。他说,这种有缺陷的科学随后被轻信的记者传播,他们未能充分审查带有议程的研究。

虽然他个人认识到有几十名成瘾医学领域的同事经常对安全供应表示怀疑,但许多人不愿公开表态,担心受到激进团体的反击,这些团体“恐吓”批评者。

“我们经常听到有人在社交媒体上被骚扰和侮辱的故事。我们听说医生因发声而被威胁,甚至被委员会除名。”例如,2023年底Lester和他的同事发表了两封公开信,批评安全供应计划,随后他们遭到加拿大一个名为Drug Data Decoded的热门减害Substack的一系列文章的攻击,这些文章将这些医生与纳粹和优生学家相提并论。这些文章随后被安全供应的支持者广泛分享在社交媒体上。

Lester回忆了一起事件,当时减害活动家针对一名医生的女儿…

🔗 来源:The Bureau

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

大多伦多地区和南安大略部分地区周五下午将迎来降雪

多伦多——加拿大环境部已经发布了针对大多伦多地区和南安大略部分地区的冬季旅行警告,提示周五可能因大雪导致能见度降低。预计将有5到10厘米的降雪,从中午开始。加拿大环境部表示,预计降雪将在中午12点左右开始并持续到下午。联邦气象机构在周五早上的警告中表示,“预计最强降雪将在下午发生,因此可能会影响下午的通勤。”如果能见度因驾驶而降低,请减速,注意前方尾灯并准备停下。警告涵盖的区域包括:多伦多、Vaughan、Richmond Hill、Markham、Durham Region、Uxbridge、Beaverton、Newmarket、Georgina、北约克地区、Pickering、Oshawa、Barrie、Collingwood和Hillsdale。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

涉嫌参与跨国毒品犯罪的多伦多男子被引渡至美国

一名被称为“独裁者”的多伦多男子Andrew Clark因涉嫌为由前奥运选手领导的跨国毒品贩运团伙策划多起谋杀,被引渡至美国。根据美国司法部的消息,Clark是周四从墨西哥引渡到美国的29名与贩毒集团有联系的被告之一。Clark面临加州的谋杀和毒品相关重罪指控。此前,美国联邦大陪审团去年对Clark和另外九名加拿大人提起了诉讼,他们被指控参与由前加拿大奥运选手Ryan Wedding领导的可卡因走私网络,该网络还与墨西哥的锡那罗亚贩毒集团有联系。Wedding被列为FBI最通缉的逃犯之一,Clark去年10月在墨西哥瓜达拉哈拉地区的一家餐馆被捕。Clark被控与转运芬太尼和甲基苯丙胺、武器贩运以及合成毒品的商业化有关。美国起诉书列出了Clark的17个别名,包括“独裁者”和“问题儿童”。此次大规模引渡行动是美国将主要墨西哥毒品贩运集团指定为外国恐怖组织后展开的。美国司法部长Pamela Bondi在声明中表示:“司法部致力于摧毁贩毒集团和跨国帮派,我们将依法起诉这些罪犯。”

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

安大略省选举:Crombie在密西沙加落败,福特对手在多伦多取得胜利

在周四晚的大多伦多地区选举中,Crombie的惊人失败是几场激烈竞争之一。以下是多伦多及905地区的选举亮点。进步保守党在905地区继续占据主导地位,而新民主党和自由党在市中心展开激烈角逐。安大略自由党领袖Bonnie Crombie曾在2023年底赢得党魁时誓言将Peel地区的所有席位从进步保守党手中夺回。然而,在她的第一次省选中,她未能赢得自己所在的密西沙加东-库克斯维尔选区。Crombie在自由党总部对支持者表示,“今晚的结果并不是我们所期待的,但我们今晚所做的一切,你们应该感到非常自豪。”Crombie的失败是周四晚大多伦多地区几场激烈比赛中的一场。由于差距过于微小且仍有邮寄选票需要统计,CBC新闻无法确定至少三个选区的结果。这三个选区是:密西沙加-Erin Mills(进步保守党领先20票)、Ajax(自由党领先331票)、Eglinton-Lawrence(发出了1942份邮寄选票)。福特在Etobicoke North选区顺利获胜。进步保守党在905地区连续第二次选举中占据主导地位,横扫Brampton席位,并轻松保住Vaughan(Stephen Lecce在King-Vaughan获得64.2%的选票)及其他401号高速公路以北的选区。然而,城市越密集,福特的对手表现越好。在Etobicoke-Lakeshore,自由党击败了进步保守党现任议员Christine Hogarth。新民主党继续在多伦多市中心占据主导地位,重新选举了Kristyn Wong-Tam、Chris Glover、Jessica Bell和Peter Tabuns。然而,该党在一些选区失去了席位。在Toronto-St. Paul’s,自由党前CP24主播Stephanie Smythe赢得了席位。Don Valley附近仍然是自由党的大本营,Stephanie Bowman、Adil Shamji和Jonathan Tsao均获得胜利。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要