多伦多12月27日晚报 | 节礼日购物吸引力增加 但生活成本仍是难题;Summer McIntosh再度荣膺加拿大年度最佳女运动员;多伦多庇护所工作人员:节假期街头生活更艰难

节礼日购物吸引力增加 但生活成本仍是难题

周四,购物者涌向各大商场,利用联邦政府的GST假期来抓住节礼日的优惠。然而,一些人表示,尽管价格有所下降,但仍不足以应对当前国家的生活成本压力。11月份的零售支出放缓,黑色星期五周末的假日支出略低于2023年水平。两个月内,包括儿童玩具、视频游戏和游戏机、小吃、葡萄酒和餐馆食品在内的一系列商品在某些省份免除GST或HST税。这项减税措施鼓励了一些消费者在本地零售商处抢购节礼日的特价商品。Nakul Singal表示,他周四上午与伴侣来到多伦多的Fairview Mall寻找优惠。“每年我们通常都能买到好东西,”Singal说,他补充道,他一直在等待节礼日购买新的耳机。“在这个时候购物很不错。”他还表示,虽然减税在食品价格方面帮助了他的家庭,但他希望政府能做更多事情来帮助加拿大人应对高昂的生活成本,尤其是住房问题。“我希望他们能停止通货膨胀,”他说,“我们现在真的很挣扎。”
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Summer McIntosh再度荣膺加拿大年度最佳女运动员

根据加拿大新闻社的投票结果,Summer McIntosh被选为2024年度最佳女运动员。由于这位来自多伦多的游泳运动员在巴黎奥运会上的出色表现,她成为了体育编辑、制作人和记者们的一致选择。

Summer McIntosh在巴黎奥运会上夺得了三枚金牌和一枚银牌,成为首位在单届夏季或冬季奥运会上获得三枚金牌的加拿大人。她在18岁生日的前一个月达成了这一壮举,赢得了52张选票中的51张,而另一张选票则投给了安大略省Brighton的雪车世界冠军Hallie Clarke。

“奥运会三枚金牌,不需要其他理由。”TSN的制作经理Jamie Bell如是说道。

加拿大新闻社自1932年开始评选年度最佳男女运动员,McIntosh在2023年也曾获得这一殊荣。

“这是莫大的荣誉,能够连续两年获得这一认可实在令人难以置信。”McIntosh说。

以往的获奖者包括冰球选手Marie-Philip Poulin(2022年)和Hayley Wickenheiser(2007年),网球选手Leylah Fernandez(2021年)和Bianca Andreescu(2019年),足球明星Christine Sinclair(2020年、2012年),高尔夫球手Brooke Henderson(2015年、2017年、2018年)以及游泳运动员Penny Oleksiak(2016年)。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Summer McIntosh连续两年荣膺加拿大年度最佳女运动员

在2024年,加拿大游泳选手Summer McIntosh凭借在巴黎奥运会上的出色表现,再次当选加拿大新闻社评选的年度最佳女运动员。这位来自多伦多的游泳选手在巴黎奥运会上夺得了三枚金牌和一枚银牌,成为首位在单届奥运会上赢得三金的加拿大人。McIntosh在即将迎来18岁生日的一个月前取得了这一成就。她在53票中获得了52票,另一票则投给了安大略省Brighton的雪车世界冠军Hallie Clarke。

TSN管理制作人Jamie Bell表示,“三枚奥运金牌,这已经足够了。”

加拿大新闻社自1932年开始颁发年度最佳男女运动员奖项。McIntosh在2023年也曾获得这一荣誉,她表示,“能够连续两年获得这一殊荣,真是难以置信的荣幸。”

以往的获奖者包括冰球选手Marie-Philip Poulin(2022)和Hayley Wickenheiser(2007),网球选手Leylah Fernandez(2021)和Bianca Andreescu(2019),足球明星Christine Sinclair(2020、2012),高尔夫球手Brooke Henderson(2015、2017、2018)以及游泳选手Penny Oleksiak(2016)。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多庇护所工作人员:节假期街头生活更艰难

多伦多无家可归危机前线的工作人员表示,随着天气转冷以及孤独感的加剧,节假期对于生活在街头的人来说尤为艰难。Bethlehem United的个案经理Michalina Seidl表示,不论是新移民首次在没有家人陪伴的圣诞节,还是加拿大出生的居民因各种原因无法与家人团聚,人们都难以接受自己不在家的现实。Fred Victor Bethlehem United Shelter的经理Valentina Diaz称,这个季节加重了无家可归者全年面临的“情感沉重”。根据多伦多庇护和支持服务主管Gord Tanner的说法,今年平均每晚有约12,200人在城市的庇护所中,比去年的10,700人有所增加。然而,城市每晚仍有超过200人因找不到庇护床位而被拒之门外。Diaz指出,独自面对生活艰难尤其对于那些生活在街头或庇护所中的人来说尤为困难。
🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Comment