5.6 简报: 17岁少年被控河谷区双重命案一级谋杀罪;多伦多流浪汉遇袭案最后一名少女认罪;68岁女子在奥沙瓦被校车撞伤后去世

蓝鸟队签约Spencer Turnbull和Jose Urena加强先发投手阵容

多伦多蓝鸟队宣布,他们已与右投手Spencer Turnbull和Jose Urena签订了一年期大联盟合同。Turnbull目前正在佛罗里达复合联盟蓝鸟队调整状态。2024年,他在费城参加了17场比赛,其中7次首发,取得了3胜0负的成绩,防御率为2.65,并送出58次三振。Urena本赛季曾为纽约大都会队出场一次,并为其在Syracuse的三A球队首发三次。他在2024年效力于德州游骑兵队时,在33场比赛中取得了5胜8负的成绩,防御率为3.80。为腾出40人名单的空间,蓝鸟队将Max Scherzer和Erik Swanson转入60天伤病名单,并将左投手Josh Walker调整至三A布法罗。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多纪念红裙日,多场表演和治愈之舞展现原住民文化

周一,多伦多市长Olivia Chow出席了两场纪念红裙日的活动,活动上充满了舞蹈、鼓声、圣火和原住民艺术作品。红裙日是全国范围内纪念失踪和被谋杀的原住民女性、女孩及2SLGBTQI+群体的全国意识日。在多伦多的Native Canadian Centre,Chow在演讲中追忆了那些失踪的女性和女孩,并呼吁城市在应对暴力问题上采取更积极的措施。她强调,多伦多应该为原住民提供庇护和更多可负担的住房,同时让新移民更容易找到并与当地原住民社区和长者建立联系。活动现场有强烈的舞蹈、歌曲和精神祭品,许多原住民表示这些活动是悼念失去的亲人并保持他们记忆的机会。Cree族的Lori Boros在Native Canadian Centre演唱了一首歌,她表示她的表演是一个治愈的过程,帮助她与自己的文化保持联系。Ojibway和Cree族的Joseph Harper在Love Park的日出仪式上进行了传统舞蹈,以纪念和与家人联系。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

68岁女子在奥沙瓦被校车撞伤后去世

据杜伦警方消息,一名68岁的女子在奥沙瓦被校车撞伤后于周一在医院去世。这起事故发生在4月23日下午2点45分左右,地点在Simcoe Street S.和Mill Street附近。女子在过马路时被校车撞倒,随后被送往创伤中心,伤势危及生命。目前警方仍在调查此事件。任何知情者请联系警方或通过匿名方式向犯罪制止者提供线索。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多流浪汉遇袭案最后一名少女认罪

在多伦多市中心公园发生的流浪汉Kenneth Lee遇害案中,最后一名面临审判的少女已认罪。2022年12月,59岁的Lee在多伦多市中心公园遭到一群青少年围攻并被殴打和刺伤后不幸身亡。警方在事发后几个小时内逮捕了八名年龄在13至16岁的少女,并指控她们二级谋杀。此后,其中七人已对较轻罪名认罪——其中五人认罪过失杀人,一人认罪袭击,另一人认罪造成身体伤害的袭击及持械袭击。最后一名少女在本月晚些时候将接受审判。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Soleiman Faqiri家属要求安省政府落实验尸调查建议

Soleiman Faqiri的家属和加拿大公民自由协会(CCLA)同36个加拿大知名民间组织于周一呼吁安省政府就Faqiri的死亡道歉,并开始落实验尸调查的建议。Faqiri于2016年在安省Lindsay附近的Central East Correctional Centre中去世。2023年的验尸调查认定Faqiri的死亡为他杀,并提出了57项建议以防止类似事件再次发生。Faqiri的家属认为政府希望将此事遗忘,但他们誓言不让此事被遗忘,因为类似事件可能发生在任何患有精神健康危机的加拿大人身上。CCLA在致安省司法部长Michael Kerzner的信中表示导致Faqiri死亡的武力使用是“不合理的”,并要求更新为何政府没有成立委员会来落实调查建议,以及为何尚未设立省级监狱监察机构来审查个别和系统性投诉。安省表示正在审查这些非强制性的建议,但尚未公开宣布任何变更。政府发言人Dakota Moniz表示Faqiri的事件是一场悲剧,并提到进步保守党政府已在省级监狱系统中进行了创纪录的投资,包括投入数百万资金更新和建设新设施,并成立新的健康服务部门为在押人员提供精神健康和成瘾支持。但电子邮件中未提及是否会向Faqiri家属道歉或有多少建议已完成。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Adam Vaughan加入安大略广场水疗开发商Therme

前多伦多市议员和前自由党国会议员Adam Vaughan,曾是批评Doug Ford多伦多海滨计划的最尖锐声音之一,如今已受聘于Therme Canada,成为该公司在安大略广场开发豪华水疗中心的高级顾问。在接受CBC采访时,Vaughan解释了他如何从批评者转变为支持者,并称赞该项目为“令人难以置信的”。Therme是一家奥地利公司,获得了在安大略广场西岛建设水疗和室内水上乐园的95年租约。Vaughan表示,随着新的事实和理念出现,他已经完全支持这一项目。曾在2019年担任国会议员期间批评福特的计划,称其为“浪费”,如今他认为这些计划已经改进。最近,安大略省审计总长对项目选择过程提出了批评,质疑其透明性和公平性。Therme的国际母公司在其申请中夸大了资质,引发了进一步的关注。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

布兰普顿房屋火灾导致两名消防员受伤

周日凌晨,在布兰普顿的一场房屋火灾中,两名消防员因从二楼跌落至一楼而受伤。火灾发生在凌晨12点40分左右,地点位于Nipissing Crescent的一处住宅。皮尔急救人员表示,两名消防员被送往医院,其中一人因吸入浓烟而受重伤,另一名消防员伤势较轻。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

17岁少年被控河谷区双重命案一级谋杀罪

一名17岁的少年因涉嫌参与多伦多河谷区的双重命案,被控以一级谋杀罪。事件发生于上个月,多伦多东区的Quentin Caza(18岁)和Jeremy McNeil(20岁)遭枪击丧命。据警方消息,枪击发生在4月15日晚11点左右,地点位于Bain和Logan大道附近。当晚,警方接到枪击报告赶到现场,发现两名男子身中多枪,其中一人在现场被宣告死亡,另一人被送往医院后不治身亡。警方在现场发现了密集的弹孔,显示这可能是一起有预谋的枪击事件。周六,一名17岁的嫌疑人被逮捕,并被控以两项一级谋杀罪。当天,他通过视频连线在多伦多地区保释中心出庭。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

多伦多试点引入自动驾驶机器人引发市议员担忧

多伦多即将迎来一种新的交通工具:自动驾驶送货机器人。这一试点项目由Magna International Inc.运营,将在多个街区推出,涉及街道限速在40公里/小时以下的区域。该项目由省交通部批准,市基础设施和环境委员会将在周三对此进行讨论。

这些机器人计划于今年第二季度开始试运行,预计将会在Parkdale-High Park、York South-Weston、Davenport、University-Rosedale和Toronto-St. Paul’s等地区上路。尽管此前在底特律附近的道路上成功运行,但University-Rosedale地区的市议员Dianne Saxe对其在多伦多的运用表示担忧。

Saxe指出,低碳的本地送货已实现良好的效果,认为电动货运自行车已足够满足需求。她同时对项目的审批过程表达不满,称省政府在未与市政府沟通的情况下批准了该项目。

尽管Magna公司表示已与各级政府进行了长时间的沟通,并承诺车辆不会在自行车道上行驶,Saxe仍希望在项目正式实施前获得更多信息。

根据报告,试点期间将采取多项安全措施,包括车辆速度限制在32公里/小时以下,不左转以减少碰撞风险,并配备随行车辆以在紧急情况下进行干预。

🔗 来源:CBC

📰报道全文 | 📰谷歌译文 | 📰中文摘要

Comment